1
00:00:02,728 --> 00:00:05,994
لا يا عزيزتي، أنا بخير.
أبدا أفضل.
2
00:00:06,094 --> 00:00:08,629
أنت فقط، اه، قلت لي
للاتصال بعد القفزة،
3
00:00:08,663 --> 00:00:10,133
لذلك أنا هنا.
4
00:00:10,167 --> 00:00:13,036
يرى؟ كنت قلقا من أجل لا شيء.
5
00:00:13,071 --> 00:00:17,707
لست متأكدا متى سأعود إلى المنزل
بالضبط.
6
00:00:17,742 --> 00:00:21,846
أم، الأمور تصل قليلا
في الهواء الآن.
7
00:00:21,880 --> 00:00:24,348
أنا فقط، أنا أنتظر
على الرجال الآخرين.
8
00:00:26,887 --> 00:00:30,123
لا شئ! لا شئ!
9
00:00:30,157 --> 00:00:34,260
فقط، اه، لا يزال متأججا
من القفزة هو كل شيء.
10
00:00:34,295 --> 00:00:38,166
عزيزتي، لا تقلقي، حسنًا؟
أنا بخير. انا فقط...
11
00:00:52,256 --> 00:00:54,257
نظرة خاطفة على بوو!
12
00:00:54,291 --> 00:00:56,326
كريستين، انظري. لقد ذهبت أمي.
13
00:00:58,097 --> 00:00:59,064
نظرة خاطفة على بوو!
14
00:00:59,099 --> 00:01:01,331
نظرة خاطفة على بوو!
15
00:01:01,366 --> 00:01:03,297
ماذا تفعل؟
لا أفهم.
16
00:01:03,331 --> 00:01:05,030
وكانت تندفع إلى الأمام
في ستة أشهر،
17
00:01:05,065 --> 00:01:06,698
يلوح وداعا في سبعة أشهر.
18
00:01:06,732 --> 00:01:08,333
انها بشكل روتيني
مهام الماجستير
19
00:01:08,367 --> 00:01:11,270
عدة أشهر
تتجاوز فئتها العمرية.
20
00:01:11,304 --> 00:01:14,306
آه، إنها رائعة.
ذكية جدًا مثل والدها.
21
00:01:15,342 --> 00:01:16,642
أم.
22
00:01:16,677 --> 00:01:19,645
ثم يجب أن تكون قادرة على فهم
العناصر المفاهيمية
23
00:01:19,679 --> 00:01:22,014
من نظرة خاطفة
قبل الآخرين في الرعاية النهارية.
24
00:01:22,048 --> 00:01:25,150
هل هذا نوع من، مثل، طفل
شرط منسا أو شيء من هذا؟
25
00:01:25,185 --> 00:01:26,886
إنه يوضح
قدرة الرضيع
26
00:01:26,920 --> 00:01:29,188
لفهم دوام الكائن.
27
00:01:29,223 --> 00:01:30,991
نظرة خاطفة على بوو!
28
00:01:31,025 --> 00:01:34,194
نظرة خاطفة على بوو!
صباح. كيف حال الجميع؟
29
00:01:34,228 --> 00:01:36,029
كريستين--لا تفعل ذلك
فهم نظرة خاطفة.
30
00:01:36,063 --> 00:01:37,263
عفوا؟
31
00:01:37,298 --> 00:01:41,133
نظرة خاطفة على بوو. المعرفية لها
مهارات التعرف
32
00:01:41,168 --> 00:01:44,137
تكذيب عجزها
للمشاركة في اللعبة.
33
00:01:44,171 --> 00:01:45,672
نظرة خاطفة على بوو.
أنت تخيفها.
34
00:01:45,706 --> 00:01:46,840
نظرة خاطفة على بوو.
35
00:01:46,874 --> 00:01:48,275
الآن أنت على حد سواء
تخويفها.
36
00:01:48,310 --> 00:01:49,544
نظرة خاطفة على بوو!
37
00:01:49,578 --> 00:01:50,712
نظرة خاطفة على بوو!
نظرة خاطفة على بوو!
38
00:01:50,746 --> 00:01:53,115
العظام، هو حقا
لعبة سخيفة.
39
00:01:53,149 --> 00:01:54,850
أنا موافق.
انها ليست الغميضة.
40
00:01:54,885 --> 00:01:56,519
الطفل كازورينسكي
يحب نظرة خاطفة
41
00:01:56,553 --> 00:01:57,787
ولها شهر واحد
أصغر من كريستين.
42
00:01:59,189 --> 00:02:01,725
كازورينسكي؟ ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟ كشك.
43
00:02:01,759 --> 00:02:04,394
نظرة خاطفة على بوو!
نظرة خاطفة على بوو!
44
00:02:04,429 --> 00:02:06,496
صحيح، صحيح. تمام.
في طريقنا.
45
00:02:06,531 --> 00:02:08,031
إذن، حصلت أمي وأبي
للذهاب للقبض على الأشرار.
46
00:02:08,065 --> 00:02:09,499
بوم بوم-
بوم بوم!
47
00:02:09,533 --> 00:02:12,202
طيب يا عم سويت هنا
هنا، هذا الرجل؟
48
00:02:12,236 --> 00:02:13,603
سوف يأخذك
إلى الرعاية النهارية.
49
00:02:13,637 --> 00:02:15,104
عم حلويات؟
50
00:02:15,139 --> 00:02:17,440
أحبك حتى لو لم تستطع..
51
00:02:17,475 --> 00:02:19,910
نظرة خاطفة على بوو.
نظرة خاطفة على بوو!
52
00:02:19,945 --> 00:02:21,379
حسنًا يا بونز؟
53
00:02:21,413 --> 00:02:23,213
العظام، حسنا، دعونا نذهب.
54
00:02:23,248 --> 00:02:26,250
العظام، وقالت انها سوف تكون على الأرجح
لعب البوكر عندما نعود.
55
00:02:26,284 --> 00:02:28,513
سوف أتأكد من أنها تلعب
مع الطفل كازورينسكي.
56
00:02:28,548 --> 00:02:30,436
فكرة جيدة.
57
00:02:30,471 --> 00:02:31,662
نظرة خاطفة على بوو!
58
00:02:31,697 --> 00:02:33,764
لا شئ؟
59
00:02:33,799 --> 00:02:35,433
لا شئ.
60
00:02:53,618 --> 00:02:55,119
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
61
00:02:55,153 --> 00:02:56,454
انها مثيرة للاهتمام للغاية.
62
00:02:56,488 --> 00:02:57,988
حسنا، أنت لا تمزح.
63
00:02:58,023 --> 00:03:00,091
حسنا، ماذا بحق الجحيم
هل هذا الشيء؟
64
00:03:00,125 --> 00:03:02,227
أعتقد أنه عثمان.
65
00:03:02,261 --> 00:03:03,895
بالطبع سوف تفعل ذلك،
فتى الشوائب.
66
00:03:03,930 --> 00:03:06,198
حسنًا يا (بونز)
فقط كن حذرا بشأن هذا الشيء.
67
00:03:06,232 --> 00:03:09,101
خذها!
68
00:03:12,706 --> 00:03:14,107
إذن، ماذا لدينا هنا؟
69
00:03:14,141 --> 00:03:16,375
الدم على مقعد الراكب
تم مسحها نظيفة.
70
00:03:16,410 --> 00:03:18,277
من أكثر من قطع إصبع،
هذا أمر مؤكد.
71
00:03:18,312 --> 00:03:20,981
شخص ما قاد شرنقة تنزف
هنا وأقلعت للتو؟
72
00:03:21,015 --> 00:03:23,417
نعم. يجعلك طويلا ل
طعنة بسيطة، أليس كذلك؟
73
00:03:23,451 --> 00:03:24,284
ليس حقيقيًا.
74
00:03:24,319 --> 00:03:26,087
هل تعرف ما أفكر فيه؟
75
00:03:26,121 --> 00:03:28,856
وتشير التقارير إلى أن عثمان
هو مخلوق طائر
76
00:03:28,891 --> 00:03:32,427
مع جناحيها عشرة أقدام
وعيون حمراء.
77
00:03:32,461 --> 00:03:36,365
ورأى هؤلاء الشهود ما كان
على الأرجح رافعة رملية،
78
00:03:36,399 --> 00:03:39,068
والتي يمكن أن تنمو لتكون
طويل القامة مثل الرجل
79
00:03:39,102 --> 00:03:40,837
ولها ريش أحمر
حول عينيه.
80
00:03:40,871 --> 00:03:42,939
كيف تفسر هذا، هاه؟
81
00:03:42,973 --> 00:03:45,908
يمكن أن نشهد
ولادة نوع جديد.
82
00:03:45,943 --> 00:03:48,544
عثمان؟ أنت عالم،
دكتور هودجينز.
83
00:03:48,579 --> 00:03:51,380
وهذه البقايا هي
إنسان لا يمكن إنكاره.
84
00:03:51,414 --> 00:03:53,316
حافة الحاجب البارزة
85
00:03:53,350 --> 00:03:55,017
والمائلة
العظم الجبهي
86
00:03:55,051 --> 00:03:56,518
تشير إلى الضحية
هو ذكر قوقازي.
87
00:03:56,553 --> 00:03:58,787
إنها تبدو بشرية.
88
00:03:58,822 --> 00:04:00,322
آسف لإحباطك.
89
00:04:00,357 --> 00:04:02,056
لذلك ربما يمكنك أن تجد
90
00:04:02,091 --> 00:04:05,992
معقولة وعلمية
شرح شرنقة.
91
00:04:07,462 --> 00:04:09,863
ماذا ستفعل،
92
00:04:09,898 --> 00:04:11,165
قطع المقاعد مفتوحة؟
93
00:04:11,199 --> 00:04:12,600
شخص ما يعتقد أنهم مسحوا
94
00:04:12,634 --> 00:04:14,969
الدم بعيدا عن المقعد.
أنظر إلى هذا.
95
00:04:15,004 --> 00:04:17,172
دم.
هذا ليس من قبيل الصدفة.
96
00:04:17,206 --> 00:04:19,341
أتعلم؟
ناقل الحركة في الوضع المحايد.
97
00:04:19,375 --> 00:04:21,510
شخص ما دفع هذه السيارة
هنا.
98
00:04:21,544 --> 00:04:23,479
انتقدت السيارة
في الصخرة،
99
00:04:23,513 --> 00:04:25,781
قفزت مهما كان ذلك
في الشجرة.
100
00:04:25,815 --> 00:04:27,283
من قاد هذه السيارة
101
00:04:27,317 --> 00:04:28,784
مرت حقا من خلال
الكثير من المتاعب
102
00:04:28,819 --> 00:04:31,020
لجعلها تبدو وكأنها
حادث، هذا أمر مؤكد.
103
00:04:31,055 --> 00:04:32,455
قف!
ماذا تفعل؟!
104
00:04:32,489 --> 00:04:34,524
علينا أن نقطع الشرنقة
للوصول إلى البقايا.
105
00:04:34,558 --> 00:04:36,292
نحن لا نعرف حتى
ما نتعامل معه حتى الآن.
106
00:04:36,326 --> 00:04:39,695
لا أريد أن أسمع عن
عثمان بعد الآن يا دكتور هودجينز.
107
00:04:39,730 --> 00:04:42,165
شيء نسج هذه الشرنقة
حول ضحيتنا، حسنًا؟
108
00:04:42,199 --> 00:04:45,068
أنا لا أقول
إنه عثمان... حتى الآن.
109
00:04:45,102 --> 00:04:48,070
ولكن، كما تعلمون، حتى أقرر
ماذا فعل بالضبط...
110
00:04:48,105 --> 00:04:51,106
لن أزعجه.
سأقوم فقط بقطع فتحة صغيرة
111
00:04:51,140 --> 00:04:54,409
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تحديد السبب
الموت أو أي علامات أخرى
112
00:04:54,444 --> 00:04:56,644
قد يكون هذا
ذات قيمة فورية.
113
00:04:58,814 --> 00:05:01,383
فقط كن حذرا.
114
00:05:02,753 --> 00:05:05,789
يا إلهي.
115
00:05:05,823 --> 00:05:08,178
دكتور هودجينز، هل يمكنك الحصول عليه من فضلك؟
البق من عيني؟
116
00:05:08,203 --> 00:05:09,025
نعم.
117
00:05:09,026 --> 00:05:10,760
من الصعب أن نرى.
هاه.
118
00:05:10,794 --> 00:05:12,061
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟
119
00:05:12,096 --> 00:05:13,429
صحيح، نعم. أنا آسف.
120
00:05:14,364 --> 00:05:16,265
أعتقد أن هناك زوجين آخرين.
121
00:05:16,300 --> 00:05:18,701
نعم. حسنًا،
انتظر.
122
00:05:18,857 --> 00:05:22,857
♪ العظام 8x11 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي: 14 يناير 2013
123
00:05:22,882 --> 00:05:27,882
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
124
00:05:27,907 --> 00:05:48,380
♪
125
00:05:54,914 --> 00:05:58,285
وكانت السيارة التي تحطمت
مسجلة لجيمس ساتون.
126
00:05:58,385 --> 00:05:59,518
جيمس ساتون؟
127
00:05:59,519 --> 00:06:00,322
هل تعرفه؟
128
00:06:00,323 --> 00:06:03,451
نعم. مغامر، وعالم آثار،
مؤلف كتاب,
129
00:06:03,485 --> 00:06:05,813
معبد الموت الرجل.
قرأت عمله
130
00:06:05,848 --> 00:06:07,777
في تقويم المايا
ونهاية العالم.
131
00:06:07,812 --> 00:06:08,743
خمين ما؟
132
00:06:08,777 --> 00:06:10,209
لم يحدث؟
133
00:06:10,243 --> 00:06:12,905
بالإضافة إلى أنه أخطأ في كتابة "المايا"
و"التقويم"، لذا...
134
00:06:12,939 --> 00:06:14,802
حسنًا، طبيب ساتون
قدمت لنا
135
00:06:14,837 --> 00:06:16,468
مع سجلاته الطبية.
136
00:06:16,503 --> 00:06:19,600
عانى ساتون
من التهاب الجيوب الأنفية المزمن.
137
00:06:19,634 --> 00:06:21,843
لاحظ المميز
الاسقلوب.
138
00:06:21,877 --> 00:06:25,046
الآن هذه هي الأشعة السينية
من الجيوب الأنفية لضحيتنا.
139
00:06:28,517 --> 00:06:29,517
إنهم متطابقون.
140
00:06:29,552 --> 00:06:31,987
لماذا هو ملفوف في الكفن؟
141
00:06:32,021 --> 00:06:34,557
هيفانتريا كونيا--
ديدان الويب.
142
00:06:34,591 --> 00:06:37,560
تدور اليرقات عبر شبكاتها
الفروع لدعمهم
143
00:06:37,594 --> 00:06:39,895
بينما يستهلكون
أوراق الشجر.
144
00:06:39,930 --> 00:06:42,982
اه. ومنذ أن تم القبض على ساتون
في الأوراق، كان مغطى.
145
00:06:43,007 --> 00:06:43,766
نعم.
146
00:06:43,767 --> 00:06:46,736
هل يمكنك تقدير المدة التي مضت؟
بدأوا عليه؟
147
00:06:46,771 --> 00:06:48,438
خمسة أيام، تعطي أو تأخذ.
148
00:06:48,473 --> 00:06:50,406
دكتور هودجينز؟
نعم؟
149
00:06:50,441 --> 00:06:51,675
كم من الوقت هذا
سوف تأخذ؟
150
00:06:51,709 --> 00:06:52,943
نعم، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
151
00:06:52,977 --> 00:06:54,411
هل هناك بديل؟
152
00:06:54,446 --> 00:06:55,979
في الواقع، هناك.
153
00:06:56,014 --> 00:06:57,414
هل سأكون آسف لأنني سألت؟
154
00:06:57,449 --> 00:06:59,617
أوه.
أنا آسف لأنني سألت
155
00:06:59,651 --> 00:07:02,086
إذا سأكون آسف سألت.
حمل.
156
00:07:07,091 --> 00:07:09,626
لذلك، كنت أعمل
الملف النفسي
157
00:07:09,661 --> 00:07:10,961
على ضحيتنا باستخدام هذه.
158
00:07:10,995 --> 00:07:14,464
يحب قراءة الكتب المبتذلة.
159
00:07:14,499 --> 00:07:16,299
لا، لا، لا، إنه يحب
أن أكتبهم.
160
00:07:16,333 --> 00:07:18,301
أشياء عن الديناصورات، أتلانتس،
161
00:07:18,335 --> 00:07:20,103
دوامات مغناطيسية,
162
00:07:20,137 --> 00:07:21,538
عروس يسوع.
163
00:07:21,572 --> 00:07:22,939
نوع المغامرة، هاه؟
164
00:07:22,974 --> 00:07:25,041
يتم قتل أنواع المغامرة
طوال الوقت.
165
00:07:25,076 --> 00:07:28,779
عادة من قبل الأزواج الغيورين
أو أكلة لحوم البشر في غينيا الجديدة.
166
00:07:28,813 --> 00:07:31,815
في أي عمر الطفل
سيد نظرة خاطفة بوو؟
167
00:07:31,849 --> 00:07:35,218
تمام. تغيير العتاد. أم...
168
00:07:35,252 --> 00:07:37,721
إذا كنت تسأل
عن كريستين...
169
00:07:37,755 --> 00:07:40,357
لماذا التردد؟
170
00:07:40,391 --> 00:07:42,126
ممم، الأمر لا يتعلق بكريستين.
171
00:07:42,160 --> 00:07:43,694
لماذا عندما أسألك
شيء,
172
00:07:43,729 --> 00:07:45,409
لا يتعلق الأمر أبدًا بماذا
أنا أسألك عنه؟
173
00:07:45,430 --> 00:07:46,531
يتعلق الأمر بالدكتور برينان.
174
00:07:46,565 --> 00:07:48,166
لا يا حلويات...
175
00:07:48,200 --> 00:07:50,235
استمع لي:
إنها تنافسية للغاية،
176
00:07:50,269 --> 00:07:51,570
تنافسية بشكل غير عادي.
177
00:07:51,604 --> 00:07:53,906
لو كنت والديها
سأكون قلقا قليلا
178
00:07:53,940 --> 00:07:57,009
حول هذا النوع من الضغط الذي
الذي يضع على الطفل المتنامي.
179
00:08:00,281 --> 00:08:02,415
شكرًا لك.
180
00:08:02,450 --> 00:08:04,684
على الرحب والسعة.
181
00:08:04,719 --> 00:08:08,755
حسنًا، ما يفعله ساتون
هل هو من يكتب هذه الكتب،
182
00:08:08,789 --> 00:08:11,258
ومن ثم يحاول البيع
التحف
183
00:08:11,292 --> 00:08:12,959
التي هي الأمامية والوسطى،
184
00:08:12,994 --> 00:08:18,365
مثل بيض الديناصورات، والمخطوطات،
الأدوات والأسلحة القديمة,
185
00:08:18,399 --> 00:08:19,700
الحفريات، الخ.
186
00:08:19,734 --> 00:08:21,835
إذن المنافسة معدية؟
187
00:08:21,870 --> 00:08:23,370
نعم.
188
00:08:24,539 --> 00:08:25,873
لقد سألت.
189
00:08:25,907 --> 00:08:28,842
حسنا، أنا بحاجة إلى قائمة
من الناس الذين اشتروا
190
00:08:28,877 --> 00:08:30,344
التحف الزائفة لهذا الرجل.
191
00:08:30,378 --> 00:08:33,113
هذا هو جديلي للحصول عليه
الجحيم من هنا.
192
00:08:39,354 --> 00:08:42,623
لماذا لا يزال هناك
زحف زاحف على ضحيتنا؟
193
00:08:42,657 --> 00:08:46,327
انتظر حتى ترى هذا.
هذا سيكون ممتعا.
194
00:08:46,361 --> 00:08:48,029
ما هذا؟
195
00:08:48,063 --> 00:08:49,364
الغربان.
196
00:08:49,398 --> 00:08:51,766
أنا أعرف ما هم.
لماذا هم هنا؟
197
00:08:51,800 --> 00:08:54,235
يحدث أن يكون لديهم شره
الشهية لديدان الويب.
198
00:08:56,138 --> 00:08:58,105
إنهم ممتعون، أليس كذلك؟
199
00:09:07,749 --> 00:09:10,818
اسمحوا لي أن أعرف متى
يمكنني الحصول على الأنسجة الخاصة بي.
200
00:09:10,853 --> 00:09:14,689
أطعموا يا أطفالي أطعموا.
201
00:09:14,724 --> 00:09:16,925
حسنًا، هذا ليس مضحكًا
عندما تكون وحيدا.
202
00:09:16,960 --> 00:09:19,728
نعم. لا، كان ذلك مجرد زاحف.
203
00:09:25,935 --> 00:09:28,337
حسنًا، حسنًا،
ماذا تقول؟
204
00:09:28,371 --> 00:09:30,673
لقد أساءت الفهم.
205
00:09:30,707 --> 00:09:32,574
ظنت أن جيمس مات
في حادث سيارة.
206
00:09:32,609 --> 00:09:34,509
قلت لها كان
ليس حادثا.
207
00:09:34,543 --> 00:09:35,977
تظهر سجلاتنا
أنك أتيت فقط
208
00:09:36,011 --> 00:09:38,079
إلى الولايات المتحدة
منذ حوالي شهر.
209
00:09:38,113 --> 00:09:39,948
التقت مارينا وجيمس
في جمهورية الشيشان
210
00:09:39,982 --> 00:09:42,550
في قرية خارج غروزني.
211
00:09:42,584 --> 00:09:46,287
في الجبال.
بحيرة كيزنويام.
212
00:09:46,322 --> 00:09:49,557
تزوجا في غروزني
ثم عاد إلى هنا ليعيش.
213
00:09:49,592 --> 00:09:50,458
ماذا عنك؟
214
00:09:50,493 --> 00:09:52,427
لقد كنت في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.
215
00:09:52,462 --> 00:09:54,997
أولا على تأشيرة الطالب،
ثم أتخرج، وأجد عملاً،
216
00:09:55,031 --> 00:09:56,765
أنا أعيش في كليفلاند.
جئت إلى هنا عندما
217
00:09:56,800 --> 00:09:57,933
اختفى جيمس.
218
00:09:57,967 --> 00:09:59,201
إذن، ماذا تفعل؟
219
00:09:59,236 --> 00:10:00,803
هندسة. هذا يهم؟
220
00:10:00,837 --> 00:10:02,438
يهم، نعم.
221
00:10:02,472 --> 00:10:04,474
هل قال زوجك أم فعل؟
أي شيء بشكل مختلف
222
00:10:04,508 --> 00:10:06,509
في الأسابيع القليلة الماضية؟
223
00:10:14,218 --> 00:10:16,653
لقد أعادنا الأشياء
معنا من روسيا.
224
00:10:16,688 --> 00:10:19,323
كان جيمس...
225
00:10:21,159 --> 00:10:22,459
القلق.
226
00:10:22,494 --> 00:10:24,829
أيضاً، أم...
227
00:10:26,031 --> 00:10:27,231
متحمس.
228
00:10:27,266 --> 00:10:29,547
يبدو وكأنه شخص يأخذ
مخاطرة كبيرة مقابل مكافأة كبيرة.
229
00:10:29,568 --> 00:10:31,135
ماذا أحضر
في البلاد؟
230
00:10:31,169 --> 00:10:33,671
لا أعرف. الأشياء القديمة.
231
00:10:43,715 --> 00:10:46,517
أختي حزينة جداً
أن الرجل الذي أحبته
232
00:10:46,551 --> 00:10:48,419
لن يعرف طفله أبدا
233
00:10:54,159 --> 00:10:57,094
هذا هو أجمل تخزين
منشأة رأيتها على الإطلاق.
234
00:10:57,128 --> 00:10:59,997
حسنًا، إنه يتم التحكم في مناخه،
أمن على مدار 24 ساعة.
235
00:11:00,031 --> 00:11:02,166
قمت بتخزين شيء هنا،
أنت تهتم به.
236
00:11:02,200 --> 00:11:03,867
مهما جلبت ساتون
العودة من روسيا
237
00:11:03,902 --> 00:11:05,536
يجب أن يكون
قيمة للغاية.
238
00:11:05,570 --> 00:11:07,272
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.
239
00:11:08,908 --> 00:11:10,242
حسنا...
240
00:11:16,217 --> 00:11:19,019
يبدو أنه
عملت هنا، بوث.
241
00:11:19,053 --> 00:11:21,087
مم. مهلا، العظام--
العظام.
242
00:11:21,122 --> 00:11:22,889
ها. احصل عليه؟
243
00:11:22,924 --> 00:11:24,925
ماذا تفعل؟
244
00:11:24,959 --> 00:11:26,093
أنت لا تعرف
حيث كان ذلك.
245
00:11:26,127 --> 00:11:28,195
لقد كان... لقد كان
في روسيا. إنه إنسان.
246
00:11:28,229 --> 00:11:30,297
يمكنك معرفة ذلك
عن طريق لعق العظم؟
247
00:11:30,331 --> 00:11:32,198
بسبب مساميته،
248
00:11:32,233 --> 00:11:34,514
يلتصق عظم الإنسان باللسان
بينما عظام الحيوانات لا تفعل ذلك.
249
00:11:34,535 --> 00:11:36,169
لا، لا، لا، لا.
250
00:11:36,204 --> 00:11:38,004
لا بد أن يكون هناك اختبار آخر.
أنت لا تلعق العظام.
251
00:11:38,039 --> 00:11:39,072
من يلعق العظام؟
252
00:11:39,107 --> 00:11:40,267
هذا المكان
بدأ ينظر
253
00:11:40,274 --> 00:11:42,909
مثل مخبأ القاتل المتسلسل.
254
00:11:42,944 --> 00:11:45,078
يجب أن يكون هذا البيان.
لا...
255
00:11:45,113 --> 00:11:48,816
هذه العظام ليست كذلك
ضحايا قاتل متسلسل.
256
00:11:48,850 --> 00:11:51,585
أوه، ماذا، يمكنك أن تقول ذلك
عن طريق لعقهم أيضاً؟
257
00:11:53,421 --> 00:11:55,956
إذا كان هذا التوثيق
صحيح،
258
00:11:55,990 --> 00:11:59,393
هذه البقايا يعود تاريخها إلى الوراء
إلى العصر الحجري القديم.
259
00:11:59,427 --> 00:12:01,161
ماذا تقصد،
مثل زمن الديناصورات؟
260
00:12:01,196 --> 00:12:02,596
لا، بوث.
261
00:12:02,630 --> 00:12:04,865
الإنسان العاقل والديناصورات
لم يتعايشا قط، ولكن...
262
00:12:04,899 --> 00:12:07,267
هذه البقايا هي
آلاف السنين.
263
00:12:07,301 --> 00:12:09,236
الآلاف؟
264
00:12:12,730 --> 00:12:14,490
هذا اكتشاف مذهل.
265
00:12:14,590 --> 00:12:15,957
وبحسب مذكرات الضحية.
266
00:12:15,992 --> 00:12:17,626
كل البقايا
تم العثور عليها
267
00:12:17,660 --> 00:12:19,928
في نفس موقع الحفر القريب
بحيرة كيزانوي في الشيشان.
268
00:12:19,963 --> 00:12:22,598
لذا، ربما لم يكن الدكتور ساتون قد فعل ذلك
كان مثل هذا الاختراق بعد كل شيء.
269
00:12:22,632 --> 00:12:24,167
فقط لأن
كان لديه لهم،
270
00:12:24,201 --> 00:12:25,768
لا يعني أنه كان يعرف
أهميتها.
271
00:12:25,803 --> 00:12:27,336
جميع مذكراته
منظمة بشكل جيد.
272
00:12:27,371 --> 00:12:29,105
أعتقد أنه كان يعرف بالضبط
كم هي قيمة.
273
00:12:29,139 --> 00:12:31,140
لماذا أنت حتى هنا،
دكتور اديسون؟
274
00:12:31,175 --> 00:12:34,044
إنه عالم الأنثروبولوجيا المقيم
المسؤول عن الآثار القديمة.
275
00:12:34,078 --> 00:12:36,346
قلت له أن يأخذ
يعود البقايا إلى مختبره.
276
00:12:36,380 --> 00:12:38,781
ولكن هذا يمكن أن يكون
اكتشاف مهم جدا.
277
00:12:38,816 --> 00:12:41,751
ومنذ ذلك الحين
لقد كتبت على نطاق واسع
278
00:12:41,785 --> 00:12:43,253
على البقايا القديمة
وتم التعرف عليه
279
00:12:43,287 --> 00:12:44,921
بواسطة كامبريدج
الجمعية الأثرية
280
00:12:44,955 --> 00:12:47,156
لعملي
على اكتشافات لاجار فيلهو،
281
00:12:47,191 --> 00:12:48,925
يجب أن أفحص هذه.
282
00:12:48,959 --> 00:12:50,961
ولكن لدينا جريمة قتل لحلها،
دكتور برينان.
283
00:12:50,995 --> 00:12:53,730
الجريمة: أنت؛
التاريخ القديم: أنا-- أتذكرين؟
284
00:12:53,764 --> 00:12:55,666
نعم، ولكن أعتقد
قد تريد
285
00:12:55,700 --> 00:12:57,234
لا شيء أكثر من خبرتي.
286
00:12:57,268 --> 00:12:58,869
وأنا أعلم جيدًا
كنت أعتقد ذلك.
287
00:12:58,903 --> 00:13:00,471
لكنني لا أريد أن آخذك
بعيدا عن قتلك
288
00:13:00,505 --> 00:13:02,040
هل يمكنك من فضلك
احزم هذه الأشياء
289
00:13:02,074 --> 00:13:04,242
وانزلهم إلى 407 بوصة
جناح الأنثروبولوجيا، من فضلك.
290
00:13:04,276 --> 00:13:06,744
لا، أنا لا أصدق هذا.
لقد علمتك.
291
00:13:06,779 --> 00:13:08,313
وأنا ممتن جدا.
292
00:13:08,347 --> 00:13:10,916
أعدك، سوف تكون شاكرا
عندما أنشر.
293
00:13:10,950 --> 00:13:13,285
الاختبارات على
الأنسجة المتبقية
294
00:13:13,319 --> 00:13:15,086
لم تظهر أي علامات
من الكدمات.
295
00:13:15,120 --> 00:13:16,688
اعذرني؟
296
00:13:16,722 --> 00:13:18,590
ضحية القتل لدينا.
من هذه الألفية.
297
00:13:18,624 --> 00:13:20,058
بخير.
298
00:13:20,092 --> 00:13:21,927
لكني فقط آمل
أنني متاح
299
00:13:21,961 --> 00:13:23,795
عندما يحتاج الدكتور إديسون إلى المساعدة.
300
00:13:34,241 --> 00:13:35,441
يا.
301
00:13:35,476 --> 00:13:37,010
أهلاً. لقد انتهيت تقريبًا.
302
00:13:37,044 --> 00:13:39,245
مجرد إزالة آخر
الجسيمات التي وجدتها.
303
00:13:39,280 --> 00:13:40,847
أين الدكتور ب؟
304
00:13:40,881 --> 00:13:42,782
اوه في مكتبها
تحاول قبول
305
00:13:42,816 --> 00:13:45,452
أن الدكتور إديسون هو
المسؤول عن العظام القديمة.
306
00:13:45,486 --> 00:13:46,686
أوه.
307
00:13:46,720 --> 00:13:48,588
نعم. ستكون بخير.
308
00:13:48,622 --> 00:13:50,589
نعم، هذا ليس صحيحا.
أنا أعرف.
309
00:13:50,624 --> 00:13:53,225
إنها تنافسية للغاية.
كنت أعتقد؟
310
00:13:53,260 --> 00:13:55,527
كلارك ليس لديه فكرة
ما الذي يحصل عليه.
311
00:13:55,562 --> 00:13:58,063
الآن، دكتور برينان
يعرف الحدود.
312
00:13:58,097 --> 00:13:59,064
هل تصدق ذلك حقا؟
313
00:13:59,098 --> 00:14:00,365
قطعاً.
314
00:14:01,301 --> 00:14:02,768
لا.
315
00:14:02,802 --> 00:14:04,570
هل يمكننا العودة إلى جريمة القتل؟
316
00:14:04,604 --> 00:14:06,371
إنه أسهل بكثير
للتعامل معها.
317
00:14:06,406 --> 00:14:07,906
صحيح، هكذا وجدت
بعض الجسيمات
318
00:14:07,941 --> 00:14:10,276
مدمجة في الجرح الكشط
على الجزء الخلفي من الأضلاع.
319
00:14:10,310 --> 00:14:11,710
أي فكرة ما هو؟
320
00:14:11,745 --> 00:14:13,112
حسنا، لا.
321
00:14:13,146 --> 00:14:15,014
يعتقد الدكتور برينان
أن هناك أدلة
322
00:14:15,048 --> 00:14:17,216
التي قد تمتلكها الحيوانات
وصلت إلى بقايا
323
00:14:17,250 --> 00:14:18,618
ربما لذلك
تركوهم.
324
00:14:18,652 --> 00:14:20,319
سوف أقوم بتشغيله
المواصفات الجماعية و...
325
00:14:20,354 --> 00:14:21,888
يا رجل.
326
00:14:21,922 --> 00:14:24,390
يقول كلارك أنه يحتاجني.
327
00:14:24,425 --> 00:14:26,793
لا أريد الدخول
بينه وبين الدكتور برينان.
328
00:14:26,827 --> 00:14:30,763
ولديك أيضًا جسيمات
لتحليل، أليس كذلك؟
329
00:14:30,798 --> 00:14:32,732
يمين. نعم. جيد.
330
00:14:32,766 --> 00:14:35,334
شكرًا لك.
أنا على ذلك.
331
00:14:39,473 --> 00:14:42,942
الموعد الأخير
التي كان لدى ساتون
332
00:14:42,976 --> 00:14:45,044
قبل وفاته كان
مع ناشره.
333
00:14:45,078 --> 00:14:46,546
مهلا، انظر، ربما هي
يمكن أن تعطينا شيئا.
334
00:14:46,580 --> 00:14:47,780
الدكتور اديسون ذاهب
335
00:14:47,815 --> 00:14:49,381
ليجعل من نفسه أحمق
دون مساعدتي.
336
00:14:49,416 --> 00:14:50,983
صحيح، حسنا، أنت
حتى الاستماع لي؟
337
00:14:51,017 --> 00:14:53,118
ماذا؟
أوه، واو، حسنا. لا أعتقد ذلك.
338
00:14:53,152 --> 00:14:54,619
انظر، إنها مهمة كلارك.
339
00:14:54,654 --> 00:14:56,354
إنها مهمة كلارك،
ليس لك.
340
00:14:56,388 --> 00:14:57,488
فقط دعها تذهب.
341
00:14:57,523 --> 00:14:58,823
هل تعتقد أن هذا صحيح
342
00:14:58,857 --> 00:15:01,759
ليس أن يكون أفضل شخص
تحليل البقايا؟
343
00:15:01,794 --> 00:15:04,963
ربما أنت خائف من ذلك
هل سيكون بخير بدونك؟
344
00:15:04,997 --> 00:15:07,365
اعذرني؟
345
00:15:07,400 --> 00:15:08,933
أنا فقط أقول، إنه، كما تعلمون،
346
00:15:08,968 --> 00:15:10,035
هل هذا بخصوص العظام
أم أن هذا عنك؟
347
00:15:10,069 --> 00:15:12,137
أعتقد أنهم كذلك
واحد ونفس الشيء.
348
00:15:12,171 --> 00:15:13,538
هل ينطبق ذلك
لكريستين أيضا؟
349
00:15:13,572 --> 00:15:15,474
ماذا تقول
أن أستخدم كريستين
350
00:15:15,508 --> 00:15:16,608
لجعل نفسي تبدو جيدة؟
351
00:15:16,643 --> 00:15:18,477
أوه، كلامك، وليس لي.
352
00:15:18,511 --> 00:15:21,647
أنا فقط أقول ذلك كلارك
قد يفعل الأشياء بطريقته الخاصة
353
00:15:21,681 --> 00:15:24,083
وينطبق الشيء نفسه
لكريستين.
354
00:15:24,117 --> 00:15:25,718
ألا ينبغي أن نركز
على هذه القضية؟
355
00:15:25,752 --> 00:15:26,885
هذه فكرة جيدة.
356
00:15:26,920 --> 00:15:29,054
هذه الكتب كتبها ساتون
مروعة.
357
00:15:29,089 --> 00:15:31,090
ما الناشر سوف
السماح لمثل هذه المغالطات؟
358
00:15:31,124 --> 00:15:33,092
حسنا، أنا أفكر في واحدة
التي أرادت كسب المال
359
00:15:33,126 --> 00:15:35,728
قبالة العصر الحديث
إنديانا جونز، هاه؟
360
00:15:35,762 --> 00:15:37,729
الأمر كله يتعلق بالنقود.
361
00:15:38,898 --> 00:15:40,299
ما زلت لا أصدق
362
00:15:40,333 --> 00:15:41,433
لقد مات جيم.
363
00:15:41,468 --> 00:15:42,568
لقد حددنا وقت الوفاة
364
00:15:42,602 --> 00:15:43,836
في ثلاثة أيام مضت.
365
00:15:43,870 --> 00:15:45,638
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت معه؟
366
00:15:45,672 --> 00:15:47,106
أم، حول
قبل شهر.
367
00:15:47,140 --> 00:15:48,341
لقد اتصل من غروزني،
368
00:15:48,375 --> 00:15:50,242
وقال انه جعل
اكتشاف مهم.
369
00:15:50,277 --> 00:15:52,544
كان من المفترض أن نتحدث
عنه يوم الجمعة الماضي.
370
00:15:52,579 --> 00:15:54,947
هل قال بالضبط ما كان عليه
الذي وجده في الشيشان؟
371
00:15:54,982 --> 00:15:56,215
لا.
372
00:15:56,249 --> 00:15:57,616
لكنه كان متحمسًا جدًا
373
00:15:57,651 --> 00:15:59,685
وقال أنه كان
أخيرا سوف تكون قادرة
374
00:15:59,720 --> 00:16:01,854
لنشر شيء ما
ذات قيمة علمية حقيقية.
375
00:16:01,889 --> 00:16:03,523
لذلك عرف
أن كتبه السابقة
376
00:16:03,557 --> 00:16:05,958
كانت هراء مثير.
377
00:16:05,993 --> 00:16:06,826
العظام.
378
00:16:06,860 --> 00:16:07,994
فضلنا
لمشاهدتها
379
00:16:08,028 --> 00:16:09,996
كوسيلة للوصول
للجمهور
380
00:16:10,030 --> 00:16:12,699
للحصول على عرض
إلى علم الآثار.
381
00:16:12,733 --> 00:16:16,069
بل كتاب كامل
على بيض الديناصورات المتحجرة؟
382
00:16:16,103 --> 00:16:19,372
لقد كان ناجحا جدا
في سوق الشباب .
383
00:16:19,406 --> 00:16:20,706
الربح من هذه الكتب
384
00:16:20,741 --> 00:16:22,341
هل دفعوا
لبعثاته؟
385
00:16:22,376 --> 00:16:23,843
ليس بالضبط.
386
00:16:23,877 --> 00:16:26,012
ما سيفعله هو الميزة
قطعة أثرية في الكتاب
387
00:16:26,046 --> 00:16:27,780
ومن ثم بيعه.
أقول لك الحقيقة--
388
00:16:27,815 --> 00:16:30,083
لقد كان دائمًا تقريبًا
لنفس الرجل.
389
00:16:30,117 --> 00:16:31,918
من كان هذا الرجل؟
كل ما أعرفه هو
390
00:16:31,952 --> 00:16:33,252
إنه رجل أعمال في تكساس.
391
00:16:33,287 --> 00:16:34,587
لم أحصل على اسمه قط.
392
00:16:34,621 --> 00:16:36,222
وكانت هذه القطع الأثرية قانونية؟
393
00:16:36,256 --> 00:16:37,590
لا أعرف.
394
00:16:37,624 --> 00:16:40,959
ليس لدي ما أفعله على الإطلاق
مع هذا الجزء من العمل.
395
00:16:43,163 --> 00:16:46,298
25,000 سنة، قد تعتقد ذلك
سيكون لديهم فقط حفرة نار.
396
00:16:46,332 --> 00:16:48,901
كان لدى الإنسان العاقل بالفعل
عشرات الآلاف من السنين
397
00:16:48,935 --> 00:16:50,469
من العمل بالنار.
398
00:16:50,504 --> 00:16:52,972
الحجارة التي تم العثور عليها في الموقع
تشير إلى موقد مقبب.
399
00:16:53,006 --> 00:16:56,309
هذا كل شيء فقط
تصبح حقيقية جدا.
400
00:16:56,343 --> 00:16:58,311
أريد فقط أن أضع
وجوه عليهم جميعا.
401
00:16:58,345 --> 00:17:00,212
حسنا، الجماجم
هناك من أجلك.
402
00:17:00,247 --> 00:17:02,949
ستكون ورقتي بالتأكيد
معززة بالرسوم التوضيحية.
403
00:17:02,983 --> 00:17:04,417
مرحبا انجي.
404
00:17:04,451 --> 00:17:05,484
حصلت على النص الخاص بك.
405
00:17:05,519 --> 00:17:06,886
ما الذي تفعله هنا؟
406
00:17:06,920 --> 00:17:09,121
جعل التاريخ يعيش،
وسوف تساعد.
407
00:17:09,156 --> 00:17:10,723
أوه أم ...
408
00:17:10,757 --> 00:17:15,094
أفضل ألا أتدخل بينهما
كلارك والدكتور برينان.
409
00:17:15,129 --> 00:17:17,597
هودجينز، نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
حياة النبات والحشرات
410
00:17:17,631 --> 00:17:19,498
في شمال القوقاز
منذ 25000 سنة.
411
00:17:19,533 --> 00:17:21,767
انتظر دقيقة. انتظر.
412
00:17:21,802 --> 00:17:23,702
هل أنت في الواقع
خائف من برينان؟
413
00:17:23,737 --> 00:17:24,670
نعم.
414
00:17:24,704 --> 00:17:27,306
أكثر مما أنت مني؟
415
00:17:27,341 --> 00:17:30,409
Epigaea gautheroides
كان شائعا،
416
00:17:30,444 --> 00:17:33,180
كما كانت بيتولا ميدويدوي.
417
00:17:34,649 --> 00:17:37,317
هل يمكنك وضع ذلك
في الموثق؟
418
00:17:37,352 --> 00:17:39,120
مم-هممم.
419
00:17:39,154 --> 00:17:42,356
لقد تعقبنا الرجل الذي
باع ساتون قطعه الأثرية إلى.
420
00:17:42,390 --> 00:17:43,691
واين ويلسون.
421
00:17:43,725 --> 00:17:47,195
أموال نفط تكساس
يقضي الكثير من الوقت في العاصمة
422
00:17:47,229 --> 00:17:49,597
ويلسون أصولي.
إنه الدعم الوحيد لـ
423
00:17:49,632 --> 00:17:51,233
الأكبر في البلاد
متحف الخلق.
424
00:17:51,267 --> 00:17:52,901
إذن ماذا تقول
انه واحد من هؤلاء الرجال
425
00:17:52,935 --> 00:17:54,336
من يعتقد أن العالم
ما هو عمره 6000 سنة؟
426
00:17:54,370 --> 00:17:56,405
وبعد اشترى بشكل روتيني
427
00:17:56,439 --> 00:17:58,440
التحف من ساتون
التي كانت أقدم بكثير.
428
00:17:58,474 --> 00:18:00,375
لماذا المؤمن الحقيقي
شراء التحف
429
00:18:00,410 --> 00:18:02,444
أنه يرفض
للاعتقاد بوجود حتى؟
430
00:18:02,479 --> 00:18:04,579
ربما عانى
أزمة الإيمان.
431
00:18:04,614 --> 00:18:06,782
الاستقرار النفسي
من المؤمن الحقيقي
432
00:18:06,816 --> 00:18:09,685
تقع تماما على
سلطة متفوقة.
433
00:18:09,719 --> 00:18:11,887
الآن، إذا كانت تلك السلطة
تتم إزالته أو استجوابه ...
434
00:18:11,922 --> 00:18:13,155
الرجل يذهب أحمق.
435
00:18:13,190 --> 00:18:14,957
كنت سأستخدم
مصطلح أكثر تقنية.
436
00:18:14,991 --> 00:18:16,158
ولهذا السبب قاطعتك.
437
00:18:16,192 --> 00:18:17,993
حسنًا، انظر.
438
00:18:18,028 --> 00:18:19,228
وفقاً لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بساتون،
439
00:18:19,262 --> 00:18:20,930
بتمويل ويلسون
440
00:18:20,964 --> 00:18:22,631
رحلته بأكملها
وكان يغضب
441
00:18:22,666 --> 00:18:24,300
لأن ساتون لن يفعل ذلك
اقلب العظام.
442
00:18:24,334 --> 00:18:25,801
حسنًا، سأخبرك بماذا.
443
00:18:25,836 --> 00:18:27,336
عليك أن تتحدث مع ويلسون،
افعل الشيء المتقلص الخاص بك.
444
00:18:27,371 --> 00:18:28,671
لنرى إذا كان هو، كما تعلمون،
انقلبت.
445
00:18:28,705 --> 00:18:29,872
سأقوم بعملي المتقلص.
446
00:18:29,906 --> 00:18:31,708
يذهب.
447
00:18:36,513 --> 00:18:38,381
هذه الصنوبريات
كان سيوفر الغطاء
448
00:18:38,415 --> 00:18:39,582
حتى النار
449
00:18:39,616 --> 00:18:41,384
لن يمكن رؤيتها من قبل الحيوانات المفترسة.
450
00:18:41,418 --> 00:18:43,319
عرض المشاش البعيدة
451
00:18:43,354 --> 00:18:45,922
هو 3.74 سم.
452
00:18:45,956 --> 00:18:48,157
دكتور برينان. أهلاً.
453
00:18:48,192 --> 00:18:49,692
كما تعلمون، كنت على وشك المغادرة.
454
00:18:49,726 --> 00:18:53,329
سيكون هناك مأوى
بجانب الموقد المصنوع من
455
00:18:53,364 --> 00:18:56,599
الفروع وجلود الحيوانات مع
غطاء أرضي مصنوع من أوراق الشجر.
456
00:18:56,634 --> 00:18:58,568
أنا أعرف. كنا فقط
الحصول على تلك الأشياء ...
457
00:18:58,602 --> 00:19:01,437
وينبغي استخدام الطحلب في
النار وكذلك الخشب.
458
00:19:01,472 --> 00:19:04,174
قيل لي ذلك
لقد وجدت الجسيمات
459
00:19:04,208 --> 00:19:06,442
في كشط الجرح
على الضلع يا دكتور هودجينز؟
460
00:19:06,477 --> 00:19:07,877
نعم نعم. الأنسجة المجففة.
461
00:19:07,911 --> 00:19:09,446
نوع من الاختباء.
462
00:19:09,480 --> 00:19:11,448
أم، أنا تجميع
قائمة بالأشياء المحتملة
463
00:19:11,482 --> 00:19:12,982
التي يمكن صنعها منه.
464
00:19:13,017 --> 00:19:14,450
يبدو لي أنك تعمل في مجال البستنة.
465
00:19:14,485 --> 00:19:16,086
نحن في
منتصف
466
00:19:16,120 --> 00:19:17,621
التحقيق في جريمة قتل،
دكتور هودجينز.
467
00:19:17,655 --> 00:19:18,588
إنه خطأي.
468
00:19:18,623 --> 00:19:20,089
أنا آسف. توسلت إليه.
469
00:19:20,124 --> 00:19:22,759
انظروا، هذا أصبح
اكتشاف غير عادي.
470
00:19:22,793 --> 00:19:24,561
لقد اكتشفت
بقايا اربعة...
471
00:19:24,595 --> 00:19:25,562
لا حاجة
472
00:19:25,596 --> 00:19:27,264
لتشرح لي يا دكتور إديسون.
473
00:19:27,298 --> 00:19:28,998
الجريمة هي مجالي.
هذا لك.
474
00:19:29,033 --> 00:19:31,234
أعرف، ولكن كما
زميل الأنثروبولوجيا،
475
00:19:31,268 --> 00:19:33,169
اعتقدت أنك سوف تكون
مهتم بمعرفة
476
00:19:33,204 --> 00:19:38,274
أن هذه البقايا كلاهما
إنسان نياندرتال و الإنسان العاقل.
477
00:19:38,309 --> 00:19:39,308
في نفس الموقع؟
478
00:19:39,343 --> 00:19:40,910
لا، لا أعتقد ذلك.
479
00:19:40,944 --> 00:19:44,414
هذه القطع من الجمجمة
من ذكر الإنسان العاقل.
480
00:19:44,448 --> 00:19:47,483
ولدينا نظام التشغيل coxae
والمشطيات المختلفة
481
00:19:47,518 --> 00:19:49,819
والكتائب أ
أنثى هومو العاقل.
482
00:19:49,854 --> 00:19:54,290
والضلع وعظم الفخذ
من ذكر النياندرتال.
483
00:19:54,324 --> 00:19:56,392
هذا أمر رائع.
484
00:19:56,427 --> 00:19:58,594
ولدي عظم الفخذ والفك السفلي،
عظم العضد، والجمجمة
485
00:19:58,629 --> 00:20:01,731
لطفلة أنثى،
حوالي ثلاث سنوات من العمر.
486
00:20:01,765 --> 00:20:03,266
نعم، إنه لأمر محزن للغاية.
487
00:20:03,300 --> 00:20:04,667
لقد كانت مجرد طفلة صغيرة.
488
00:20:04,702 --> 00:20:06,402
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
489
00:20:06,437 --> 00:20:07,870
الإنسان العاقل والنياندرتال
490
00:20:07,905 --> 00:20:09,706
العيش معًا
491
00:20:09,740 --> 00:20:13,309
في نفس الكهف
باستخدام نفس الموارد.
492
00:20:13,344 --> 00:20:15,744
أنظروا إليكما، تشاركان.
493
00:20:15,779 --> 00:20:16,912
انها جميلة.
494
00:20:16,947 --> 00:20:18,914
قبيلة مختلطة
المتعايشة.
495
00:20:18,949 --> 00:20:21,083
هذا هو
غير مسبوق.
496
00:20:23,453 --> 00:20:26,589
أوه، وأنا أخطط لذلك
الفضل لك، دكتور برينان.
497
00:20:26,623 --> 00:20:29,359
في ثانوية
القدرة، بطبيعة الحال.
498
00:20:31,662 --> 00:20:33,964
أعتقد أنه أنا
الذي سوف يكون الفضل لك
499
00:20:33,998 --> 00:20:35,699
في صفة ثانوية،
دكتور اديسون.
500
00:20:35,733 --> 00:20:37,134
اعذرني؟
501
00:20:37,168 --> 00:20:38,869
الإصابة
إلى الجداري كان سببا
502
00:20:38,903 --> 00:20:41,171
بضربة
بسلاح حاد.
503
00:20:41,205 --> 00:20:45,008
لقد قُتل هذا الإنسان العاقل،
وهي جريمة.
504
00:20:45,043 --> 00:20:48,312
إذن هذه العظام أصبحت لي الآن.
505
00:20:55,650 --> 00:20:57,651
لقد أصاب الفيروس الإنسان
السباق منذ البداية،
506
00:20:57,736 --> 00:20:59,270
قبل اللغة،
قبل النار.
507
00:20:59,305 --> 00:21:00,985
وهو مصدر
أسطورة قابيل وهابيل.
508
00:21:01,006 --> 00:21:02,773
نعم العنف قبيح
ولكن ما تمتص أكثر من ذلك
509
00:21:02,808 --> 00:21:04,875
هو أن الأكثر روعة
الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى
510
00:21:04,910 --> 00:21:07,545
في مسيرتي المهنية تبين
أن تكون مجرد جريمة.
511
00:21:07,579 --> 00:21:10,059
إذن أنت توافق على التحقيق
من هذه الجريمة يجب أن تقع على عاتقي.
512
00:21:10,082 --> 00:21:11,916
أوه ، كنت ترغب في ذلك ،
أليس كذلك؟
513
00:21:11,950 --> 00:21:13,517
نعم! لهذا السبب
لقد اقترحت ذلك.
514
00:21:13,552 --> 00:21:16,520
الجرائم التي تحلها
هي مجرد أحداث جارية.
515
00:21:16,554 --> 00:21:17,821
هذا هو التاريخ.
516
00:21:17,856 --> 00:21:19,656
هل أنت قادر على تحديد
اللحظة بالضبط
517
00:21:19,690 --> 00:21:21,210
فيه الأحداث الجارية
أصبح التاريخ؟
518
00:21:21,225 --> 00:21:22,359
نعم. 100 سنة.
519
00:21:22,393 --> 00:21:24,294
لقد اختلقت ذلك للتو
على الفور.
520
00:21:24,329 --> 00:21:27,497
لقد حدث هذا
منذ 25 ألف سنة، دكتور برينان!
521
00:21:27,531 --> 00:21:29,599
حتى أنت لا تستطيع حساب ذلك
باعتبارها "الأحداث الجارية".
522
00:21:29,633 --> 00:21:31,500
إنه كذلك من الناحية الجيولوجية.
523
00:21:31,535 --> 00:21:33,035
حسنًا، لحسن الحظ، لا أحد منا
هو جيولوجي.
524
00:21:33,070 --> 00:21:35,071
حسنًا، كما يحدث،
لقد نشرت ورقة
525
00:21:35,105 --> 00:21:38,038
- من الجمعية الجيولوجية الأمريكية .
- ولقد كان لدي اثنين
526
00:21:38,039 --> 00:21:39,319
نشرت من قبل
النظم الجيوفيزيائية.
527
00:21:39,340 --> 00:21:41,341
وهو مخصص للهواة
والهواة.
528
00:21:41,375 --> 00:21:42,976
أوه حقًا؟
529
00:21:43,010 --> 00:21:43,977
قف، قف، توقف.
530
00:21:44,011 --> 00:21:45,345
ماذا يحدث هنا؟
531
00:21:45,379 --> 00:21:47,013
حسنًا، دكتور برينان هنا
يشعر بذلك لأنه
532
00:21:47,047 --> 00:21:49,515
هؤلاء الأفراد القدماء
مات بطريقة عنيفة
533
00:21:49,549 --> 00:21:51,217
أنه بطريقة أو بأخرى
قلق الطب الشرعي.
534
00:21:51,251 --> 00:21:53,653
والدكتور إديسون يشعر بذلك
بدأ التاريخ منذ 100 عام.
535
00:21:53,687 --> 00:21:55,255
ماذا؟ هذا ليس كذلك
حتى دقيقة
536
00:21:55,289 --> 00:21:57,157
التمثيل
من معاني!
537
00:21:57,191 --> 00:21:58,892
يمكنك إيقاف كل هذا ببساطة
معلنا أن هذا جريمة قتل.
538
00:21:58,926 --> 00:22:00,561
أوه، لا، إنها لا تستطيع ذلك.
539
00:22:00,595 --> 00:22:02,529
نعم أستطيع.
إنها تقنية، لكننا نعيش
540
00:22:02,563 --> 00:22:03,630
في عالم
الجوانب الفنية.
541
00:22:03,664 --> 00:22:05,332
عالم التقنيات.
542
00:22:05,366 --> 00:22:06,633
لكن...
543
00:22:06,668 --> 00:22:08,268
لن أفعل ذلك.
544
00:22:08,303 --> 00:22:09,837
يستطيع كلارك الاحتفاظ بالعظام هنا.
545
00:22:09,871 --> 00:22:10,805
دكتور برينان
546
00:22:10,839 --> 00:22:12,506
يمكن أن يكون الوصول،
لا.
547
00:22:12,541 --> 00:22:14,909
وإذا كان أي واحد منكم
ويقول كلمة أخرى
548
00:22:14,943 --> 00:22:16,511
سأحكم
لصالح الآخر.
549
00:22:16,545 --> 00:22:18,079
الآن إسقاط الغرور
550
00:22:18,114 --> 00:22:20,415
ومعرفة ما حدث
إلى رجل الكهف المسكين هذا.
551
00:22:23,720 --> 00:22:25,755
هل يمكن أن تصدق
لقد دعته للتو برجل الكهف؟
552
00:22:25,789 --> 00:22:28,091
لا يغتفر، ولكن أنا
لا أقول أي شيء آخر
553
00:22:28,125 --> 00:22:29,526
حتى أكتمل
متأكدة أنها رحلت.
554
00:22:29,560 --> 00:22:30,961
أستطيع أن أسمعك.
555
00:22:30,995 --> 00:22:34,131
اللعنة.
556
00:22:34,165 --> 00:22:37,534
السيد ويلسون، منذ متى كان ذلك
خلقت الارض ؟
557
00:22:37,569 --> 00:22:40,404
أعتقد أنك تسألني
558
00:22:40,438 --> 00:22:42,906
إذا كنت أؤمن
كتاب سفر التكوين,
559
00:22:42,940 --> 00:22:44,407
الذي أفعله.
560
00:22:44,441 --> 00:22:46,242
مممم، إذن 6000 سنة؟
561
00:22:46,277 --> 00:22:48,311
وفقا للكتاب المقدس.
562
00:22:48,345 --> 00:22:50,247
يخبرنا العلماء
أن الكون
563
00:22:50,281 --> 00:22:52,249
عمره 13 مليار سنة
564
00:22:52,283 --> 00:22:54,251
والأرض أربعة
ونصف مليار سنة.
565
00:22:54,285 --> 00:22:56,519
من ستصدق؟
566
00:22:56,554 --> 00:22:59,556
الله أم مجموعة من العلماء؟
567
00:22:59,590 --> 00:23:01,692
هل تملك شركة نفط؟
568
00:23:01,726 --> 00:23:03,860
هل يخبرك الله أين تحفر؟
569
00:23:03,895 --> 00:23:06,563
أو هل تعول على حفنة
من العلماء أن أقول لك؟
570
00:23:06,598 --> 00:23:08,365
أوه.
571
00:23:08,400 --> 00:23:10,000
أفهم ما يحدث هنا.
572
00:23:10,035 --> 00:23:11,134
ماذا يحدث هنا؟
573
00:23:11,169 --> 00:23:14,471
أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي طبيبًا نفسيًا
لطرح الأسئلة علي
574
00:23:14,505 --> 00:23:17,541
لأنهم يريدون أن يعرفوا
إذا أنا متعصب دينيا.
575
00:23:17,575 --> 00:23:18,809
حسنا، أنا أعرف ذلك
أنت متدين يا سيدي
576
00:23:18,844 --> 00:23:20,611
ما أحاول اكتشافه
577
00:23:20,646 --> 00:23:22,680
إذا كانت قناعاتك الدينية
قادك لقتل جيمس ساتون.
578
00:23:22,714 --> 00:23:25,149
"فلا تخافوهم إذًا:
579
00:23:25,183 --> 00:23:26,350
"لأنه ليس شيء مغطى
580
00:23:26,385 --> 00:23:28,352
"الذي لن يُكشف،
581
00:23:28,387 --> 00:23:30,288
واختبأ
لا ينبغي أن يعرف ".
582
00:23:30,322 --> 00:23:31,857
كتاب متى.
583
00:23:31,891 --> 00:23:33,325
"لا تقتل."
584
00:23:33,359 --> 00:23:34,760
سفر التثنية.
585
00:23:36,229 --> 00:23:38,998
وأحفظ الوصايا،
دكتور حلويات،
586
00:23:39,032 --> 00:23:40,532
كل عشرة منهم.
587
00:23:40,567 --> 00:23:44,370
لقد اشتريت هذه المتحجرة
بيض الديناصورات من ساتون.
588
00:23:44,404 --> 00:23:46,339
تصحيح:
589
00:23:46,373 --> 00:23:49,175
اشتريت تلك الصخور
من السيد ساتون.
590
00:23:50,611 --> 00:23:53,179
لقد اشتريت هذا التمثال أيضًا
591
00:23:53,213 --> 00:23:55,080
التي وجدها ساتون
في شمال ألمانيا
592
00:23:55,115 --> 00:23:57,283
بتاريخ تقريبًا
32000 سنة.
593
00:23:57,317 --> 00:23:59,085
من منا لا يحب الفتاة الجميلة؟
594
00:23:59,119 --> 00:24:00,586
بالإضافة إلى أنني أحب التاريخ.
595
00:24:00,621 --> 00:24:02,055
أنا أملك متحف.
596
00:24:02,089 --> 00:24:03,957
لا شيء من التحف
اشتريته من ساتون
597
00:24:03,991 --> 00:24:05,558
صنعته في متحفك
598
00:24:05,592 --> 00:24:07,226
إنه متحفي يا دكتور (سويتس).
599
00:24:07,260 --> 00:24:09,629
أنا أقرر ماذا أفعل
ولا يدخل فيه.
600
00:24:09,663 --> 00:24:11,430
هل تدمير العناصر
601
00:24:11,465 --> 00:24:13,265
التي تتعارض
وجهات نظرك الخلقية،
602
00:24:13,300 --> 00:24:15,701
أو هل تقوم ببساطة بإغلاقها بعيدًا
حيث لا يمكنهم إحداث أي ضرر؟
603
00:24:15,735 --> 00:24:18,037
نحن جميعا نفعل ما يمكننا القيام به
604
00:24:18,071 --> 00:24:20,206
لجعل العالم
مكان أفضل.
605
00:24:20,240 --> 00:24:23,175
لقد واجهت أموال ساتون
للذهاب إلى الشيشان
606
00:24:23,210 --> 00:24:26,579
لأنه كان يسعى إلى العظام
التي كان عمرها 25000 سنة.
607
00:24:26,613 --> 00:24:28,881
يسمونه
جمهورية الشيشان الآن.
608
00:24:28,915 --> 00:24:32,083
حسنًا، الآن رفض ساتون
ليبيع لك ما وجده
609
00:24:32,118 --> 00:24:33,618
والتي كنت
دفعت بالفعل،
610
00:24:33,653 --> 00:24:35,554
ربما لأنه كان يعلم
أنك سوف تدمرهم
611
00:24:35,589 --> 00:24:36,889
أو حبسهم بعيدا.
612
00:24:36,923 --> 00:24:38,657
لقد سرق مني.
613
00:24:38,691 --> 00:24:41,226
هذه حقيقة.
614
00:24:41,260 --> 00:24:45,097
الكتاب المقدس يدعو إلى الكذب
615
00:24:45,131 --> 00:24:48,099
"شهادة الزور"، أليس كذلك؟
616
00:24:48,134 --> 00:24:51,203
لذلك يجب أن أسأل،
617
00:24:51,237 --> 00:24:55,106
هل أخبرك الله
لقتل جيمس ساتون؟
618
00:24:57,777 --> 00:25:00,912
أنت تعرف ما الله
يقول لي الآن؟
619
00:25:00,947 --> 00:25:03,615
للحصول على محام؟
620
00:25:03,650 --> 00:25:05,017
انظر هناك؟
621
00:25:05,051 --> 00:25:06,785
كلمة الله مسموعة
622
00:25:06,820 --> 00:25:10,055
لجميع أولئك الذين يستمعون.
623
00:25:21,101 --> 00:25:23,569
لماذا أنت
مكتئب جدا؟
624
00:25:23,603 --> 00:25:25,471
نفاد منك
أعشاب من الفصيلة الخبازية الخاصة بك؟
625
00:25:25,505 --> 00:25:28,874
حسنًا، نظريتي عن القبيلة السعيدة
هو كابوت.
626
00:25:28,908 --> 00:25:32,478
كان من الواضح أن ذكر الإنسان العاقل
قُتل بفأس إنسان نياندرتال.
627
00:25:32,513 --> 00:25:34,647
ماذا لديك هناك؟
628
00:25:34,681 --> 00:25:36,482
رسوماتي للأشخاص الذين عاشوا
629
00:25:36,517 --> 00:25:38,384
منذ 25000 سنة.
630
00:25:38,418 --> 00:25:39,986
واو، هذه جيدة.
631
00:25:40,020 --> 00:25:41,387
يمكنك رؤيتنا فيها.
632
00:25:41,422 --> 00:25:42,822
نعم. يمكن أن نبحث
633
00:25:42,857 --> 00:25:44,324
في عائلتنا، أليس كذلك؟
634
00:25:44,358 --> 00:25:45,692
لا.
635
00:25:45,727 --> 00:25:47,628
لأن هذه العائلة
توقفت هنا؟
636
00:25:47,662 --> 00:25:49,296
نعم.
أنت لا تعرف ذلك.
637
00:25:49,331 --> 00:25:52,599
كان من الممكن أن يكون هناك أخ
خارج الصيد في ذلك اليوم
638
00:25:52,634 --> 00:25:55,068
أو أخت
جمع المكسرات و...
639
00:25:55,103 --> 00:25:56,536
أنا لا أعرف في الواقع
640
00:25:56,571 --> 00:25:59,272
ما فعله الناس
من أجل لقمة العيش في ذلك الوقت، لذلك...
641
00:25:59,307 --> 00:26:01,074
هذا خطأ.
642
00:26:01,109 --> 00:26:02,976
لا، لا أعتقد ذلك.
643
00:26:03,011 --> 00:26:05,645
هذا الطفل قصير جدًا بالنسبة له
الإنسان العاقل البالغ من العمر ثلاث سنوات،
644
00:26:05,680 --> 00:26:06,960
مقارنة خاصة
إلى الارتفاع
645
00:26:06,981 --> 00:26:08,616
من الوالدين هومو العاقل.
646
00:26:08,650 --> 00:26:10,451
حسنًا، لقد حصلت على القياس
منك يا كلارك
647
00:26:10,485 --> 00:26:13,153
لذلك إذا كان أي شخص على خطأ،
أعتقد أنه كان أنت.
648
00:26:13,188 --> 00:26:15,856
الطريقة الوحيدة لطفل هومو العاقل
يمكن أن يكون هذا قصيرًا وممتلئًا
649
00:26:15,890 --> 00:26:18,558
إذا كانت ورثت الصفات
من...
650
00:26:18,593 --> 00:26:20,961
يا إلهي.
651
00:26:20,995 --> 00:26:22,496
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟
652
00:26:22,530 --> 00:26:24,197
الظنبوب الأقصر والأكثر سمكًا
653
00:26:24,231 --> 00:26:26,332
أكثر ملاءمة للنياندرتال
من الإنسان،
654
00:26:26,367 --> 00:26:28,434
والذي لا يمكن أن يعني إلا أن...
655
00:26:28,468 --> 00:26:30,469
أن يكون الطفل إنسان نياندرتال.
656
00:26:30,504 --> 00:26:32,705
نصف إنسان نياندرتال.
حسنا، نعم،
657
00:26:32,739 --> 00:26:36,075
ولكن بعد ذلك والدها
ليس والدها.
658
00:26:36,109 --> 00:26:37,610
هذا هو والدها.
659
00:26:37,644 --> 00:26:39,546
ترى، هذا ليس...
يعني لا أعتقد ذلك...
660
00:26:39,580 --> 00:26:41,782
أنا أشعر بالخوف الآن.
661
00:26:41,816 --> 00:26:43,450
هل هذا شيء جديد؟
662
00:26:43,484 --> 00:26:44,918
نعم أنجيلا.
663
00:26:44,953 --> 00:26:46,887
هذا شيء جديد.
664
00:26:57,932 --> 00:26:59,066
دكتور برينان؟
665
00:26:59,100 --> 00:27:00,834
نعم؟
666
00:27:00,868 --> 00:27:04,004
يبدو أنك تبحث
في بقايا ساتون
667
00:27:04,038 --> 00:27:05,272
وملاحظاته.
668
00:27:05,306 --> 00:27:06,606
هذا دقيق.
669
00:27:06,641 --> 00:27:08,408
هاتان حالتان مختلفتان.
670
00:27:08,442 --> 00:27:10,610
أحدهم جريمة قتل
منذ بضعة أيام مضت.
671
00:27:10,645 --> 00:27:13,880
والآخر جريمة قتل
منذ 25000 سنة مضت.
672
00:27:13,915 --> 00:27:15,982
نعم.
673
00:27:16,017 --> 00:27:19,485
دكتور برينان، أعرف
قضية النياندرتال
674
00:27:19,519 --> 00:27:21,321
تاريخية ومثيرة،
675
00:27:21,355 --> 00:27:23,923
لكن هذا الرجل قُتل
676
00:27:23,957 --> 00:27:27,026
وترك وراءه أرملة
وطفل يتيم.
677
00:27:27,060 --> 00:27:29,595
أعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك
من فعل ذلك.
678
00:27:31,464 --> 00:27:35,401
لقد قمت بفهرسة الإصابات
إلى الأضلاع والعمود الفقري.
679
00:27:35,435 --> 00:27:38,704
نعم، هناك آثار
من الأنسجة الحيوانية في العظام.
680
00:27:38,738 --> 00:27:40,206
عندما كنت في جزر المالديف،
681
00:27:40,240 --> 00:27:41,707
لقد فحصت البقايا
من امرأة
682
00:27:41,741 --> 00:27:44,043
الذي كان مرتبطا به
شجرة وجلد
683
00:27:44,077 --> 00:27:45,445
للغش
على زوجها.
684
00:27:45,479 --> 00:27:47,446
تعتقد أن الأنسجة الحيوانية
هو جلد؟
685
00:27:47,481 --> 00:27:50,316
نعم، أعتقد ذلك
ما يقرب من شهرين
686
00:27:50,350 --> 00:27:54,253
قبل أن يُقتل،
تم جلد الدكتور ساتون.
687
00:28:01,634 --> 00:28:03,101
أعتقد أنني وجدت ذلك.
688
00:28:03,136 --> 00:28:04,603
أوه.
689
00:28:04,637 --> 00:28:06,805
نعم، حصلت على هذا
من غرفة التاريخ الروسي.
690
00:28:06,840 --> 00:28:08,307
ويسمى بالسكتة باللغة الإنجليزية،
691
00:28:08,341 --> 00:28:10,075
تنطق "كا-نوت"
باللغة الروسية.
692
00:28:10,110 --> 00:28:11,243
هذه حقيقة مثيرة للاهتمام.
693
00:28:11,278 --> 00:28:12,511
معظم اللغات الجرمانية
694
00:28:12,546 --> 00:28:14,547
لا يزال ينطق الصامت K.
695
00:28:14,581 --> 00:28:16,415
إذن الفارس هو "كا-نايت"
السكين هو "كا نيفي".
696
00:28:16,449 --> 00:28:19,952
مبهر. إذن أنت تعتقد هذا
هو ما تعرض للضرب ساتون؟
697
00:28:19,987 --> 00:28:21,754
جلد.
698
00:28:21,789 --> 00:28:24,190
أوه نعم.
699
00:28:24,224 --> 00:28:25,792
كان النسيج جلدًا مدبوغًا.
700
00:28:25,826 --> 00:28:27,060
جلد؟
701
00:28:27,094 --> 00:28:30,564
أم، نعم،
لقد كان من ثور المسك السيبيري.
702
00:28:30,598 --> 00:28:32,633
الآن، قمت بتشغيله
من خلال مواصفات الكتلة النظائرية
703
00:28:32,667 --> 00:28:33,901
واستطاع العزلة
704
00:28:33,935 --> 00:28:35,069
الأصل الجغرافي
705
00:28:35,103 --> 00:28:37,271
إلى جمهورية الشيشان
في روسيا.
706
00:28:37,305 --> 00:28:39,873
هذه هي المنطقة
حيث كان حفره.
707
00:28:39,908 --> 00:28:41,375
نعم ماذا وجدت؟
708
00:28:41,409 --> 00:28:44,946
حسناً، لدي عينات من الأنسجة
من ظهره.
709
00:28:44,980 --> 00:28:47,482
هناك ندوب عليهم ذلك
يدل على أن الجلد
710
00:28:47,516 --> 00:28:49,083
جرت منذ حوالي شهرين.
711
00:28:49,118 --> 00:28:51,152
وهو ما من شأنه بالتأكيد
وضعه في الشيشان.
712
00:28:51,186 --> 00:28:54,189
مناطق التأثير على الجسد
شاحبة مع سحجات ،
713
00:28:54,223 --> 00:28:55,857
كدمات على كلا الجانبين.
714
00:28:55,891 --> 00:28:58,793
ومن المدهش أنه نجا
الضرب مثل هذا.
715
00:28:58,828 --> 00:29:00,395
وكانت زوجته حاملا.
716
00:29:00,430 --> 00:29:02,164
كان لديه شيء يعيش من أجله.
717
00:29:06,103 --> 00:29:08,471
أنا مستغرب أخيك
لم آتي معك هذه المرة
718
00:29:08,506 --> 00:29:10,073
إنه يعمل.
719
00:29:10,107 --> 00:29:13,276
سيدة ساتون، أعرف
هذا صعب،
720
00:29:13,310 --> 00:29:15,745
ولكن يقول لنا ماذا
حدث لزوجك
721
00:29:15,779 --> 00:29:17,647
قد يساعدنا في العثور عليها
الذي قتله.
722
00:29:19,550 --> 00:29:21,050
هل أنت في خطر؟
723
00:29:21,085 --> 00:29:23,786
لا، لا، لا.
724
00:29:23,821 --> 00:29:25,555
كما تعلمون، تم جلده.
725
00:29:25,589 --> 00:29:27,691
لقد تم جلده، هل تفهمين؟
726
00:29:29,493 --> 00:29:31,395
ومن فعل ذلك به؟
727
00:29:33,765 --> 00:29:36,800
ابننا سيُسمى فالنتاين.
728
00:29:36,834 --> 00:29:39,970
هل هذا الاسم مهم
بطريقة ما؟
729
00:29:40,005 --> 00:29:42,807
نعم، إنه اسم العائلة.
730
00:29:42,841 --> 00:29:46,044
عائلتي هي، أم...
731
00:29:48,380 --> 00:29:51,316
أنا آسف. لا أفهم.
732
00:29:51,350 --> 00:29:53,986
افعل الأشياء بالطريقة القديمة.
733
00:29:54,020 --> 00:29:55,854
اه تقليدي.
734
00:29:57,724 --> 00:30:01,194
حسنًا، عائلتك لم تفعل ذلك
أريدك أن تتزوج أجنبية،
735
00:30:01,228 --> 00:30:02,996
لكنك حامل.
736
00:30:04,599 --> 00:30:07,167
لقد قام والدك بجلد ساتون.
737
00:30:07,201 --> 00:30:10,337
وصلنا إلى غروزني.
738
00:30:10,372 --> 00:30:12,373
يخفي.
739
00:30:12,407 --> 00:30:15,676
جيمس، عندما يتحسن،
نأتي هنا،
740
00:30:15,711 --> 00:30:17,412
إلى أمريكا.
741
00:30:17,446 --> 00:30:19,347
الآن، هل من الممكن
742
00:30:19,382 --> 00:30:20,949
أن والدك
تبعتك هنا؟
743
00:30:20,984 --> 00:30:22,718
لا.
744
00:30:22,752 --> 00:30:25,388
لقد أهانتُ عائلتي.
745
00:30:25,422 --> 00:30:29,058
انا ميت عليه
746
00:30:29,092 --> 00:30:32,795
والآن لا أستطيع العودة إلى المنزل.
747
00:30:32,829 --> 00:30:36,932
وذهب جيمس.
748
00:30:47,244 --> 00:30:49,244
هل يمكنني مساعدتك يا دكتور برينان؟
749
00:30:49,279 --> 00:30:51,747
دكتور إديسون، لا.
750
00:30:51,781 --> 00:30:54,316
لقد طرقت، لكني لم أفعل
لمست أي شيء.
751
00:30:54,351 --> 00:30:55,951
لا بأس.
752
00:30:55,986 --> 00:30:57,353
يمكنك فحص أي شيء
تريد.
753
00:30:57,387 --> 00:31:00,822
ينبغي أن يكون لي
رصدته في وقت سابق،
754
00:31:00,857 --> 00:31:03,225
ولكن يبدو أنني كنت مشغولاً للغاية
تتنافس معك
755
00:31:03,259 --> 00:31:05,560
لرؤية أي شيء حقا.
756
00:31:05,594 --> 00:31:07,195
الطفل كبير الحجم،
757
00:31:07,229 --> 00:31:08,830
حافة الحاجب الواضحة
758
00:31:08,864 --> 00:31:10,498
هو مميز
إنسان نياندرتال
759
00:31:10,533 --> 00:31:13,767
بينما نصف القطر والزند
يبدو أنه هومو العاقل.
760
00:31:13,802 --> 00:31:15,035
لقد أذهلت نفسي.
761
00:31:15,070 --> 00:31:16,770
اعتقدت أنجيلا
ارتكب خطأ.
762
00:31:16,805 --> 00:31:20,140
ليست أنجيلا.
763
00:31:20,175 --> 00:31:22,042
كان هذا
عائلة بين الأنواع,
764
00:31:22,077 --> 00:31:23,477
الأول من نوعه،
765
00:31:23,511 --> 00:31:26,080
وأنا لم آخذ
الوقت لإشعار.
766
00:31:26,114 --> 00:31:27,447
نعم، ولكن أنت
دربتني على...
767
00:31:27,482 --> 00:31:29,316
مبروك يخصك
768
00:31:29,350 --> 00:31:32,252
بجدارة ذلك، دكتور إديسون.
769
00:31:32,286 --> 00:31:35,288
شكرًا لك.
770
00:31:37,124 --> 00:31:39,691
فلا عجب ساتون
لا أريد أن أتخلى عن هذه.
771
00:31:39,726 --> 00:31:42,494
أنا أعرف. لم أعتقد أنني سأكون كذلك
جزء من اكتشاف مثل هذا.
772
00:31:42,528 --> 00:31:43,962
حسنا، ربما لن تفعل ذلك
773
00:31:43,996 --> 00:31:46,465
إذا لم تكن قد تدربت
جيد جدًا.
774
00:31:49,202 --> 00:31:50,635
سأسمح لك بالعودة إلى العمل.
775
00:31:50,670 --> 00:31:53,872
تمام.
776
00:31:53,907 --> 00:31:55,874
في البداية، اعتقدت
كل هذه العلامات
777
00:31:55,908 --> 00:31:57,142
جاءت من الحيوانات المفترسة،
778
00:31:57,176 --> 00:31:59,044
ولكن انظر إلى هذا.
779
00:31:59,078 --> 00:32:01,346
النك
على العملية الغرابي.
780
00:32:01,381 --> 00:32:03,215
هذا ليس من حيوان مفترس؟
781
00:32:03,250 --> 00:32:05,251
سيكون للأسنان
أن تكون صغيرة جدًا.
782
00:32:05,285 --> 00:32:07,586
والحيوانات المفترسة الصغيرة لا تفعل ذلك
تتغذى عادة مع البالغين.
783
00:32:07,621 --> 00:32:09,989
الكبار يحضرون
عودة الطعام لهم.
784
00:32:10,023 --> 00:32:12,725
وكان لا بد من هذه الإصابة
بسبب سلاح من نوع ما.
785
00:32:12,759 --> 00:32:15,394
العملية الغرابي
لا يمكن إلا أن يتعرض
786
00:32:15,428 --> 00:32:17,229
إذا تم رفع الذراع.
787
00:32:17,263 --> 00:32:19,898
وكأن الضحية
كانوا يتصدون للهجوم.
788
00:32:19,933 --> 00:32:22,501
الضربة الأولى يجب أن يكون
كان إلى لوح الكتف.
789
00:32:22,535 --> 00:32:26,338
مما تسبب
هذه المسافة البادئة هنا.
790
00:32:26,373 --> 00:32:29,107
ثم تتحول الضحية
لمواجهة المعتدي،
791
00:32:29,142 --> 00:32:31,143
يرفع ذراعه في
الموقف الدفاعي...
792
00:32:31,177 --> 00:32:34,079
نكات سلاح الجريمة
العملية الغرابي,
793
00:32:34,113 --> 00:32:36,281
ثم يسافر إلى الأسفل
في الإبط،
794
00:32:36,315 --> 00:32:38,583
قطع الشريان الإبطي.
795
00:32:38,617 --> 00:32:39,750
مات بسبب استنزاف الدم.
796
00:32:39,785 --> 00:32:41,084
استنزاف.
797
00:32:41,119 --> 00:32:43,220
إبطي مقطوع بالكامل
سوف تضخ
798
00:32:43,255 --> 00:32:45,656
حوالي 100 سم مكعب من الدم
لكل نبضة قلب.
799
00:32:45,690 --> 00:32:47,591
وعلى هذا المعدل الضحية
كان سيفقد وعيه
800
00:32:47,625 --> 00:32:49,593
في أقل من 30 ثانية.
801
00:32:49,627 --> 00:32:51,261
وتوفي في أقل من دقيقة.
802
00:32:51,296 --> 00:32:54,599
دكتور برينان، أنا أؤمن بذلك
وجدنا سبب الوفاة.
803
00:32:54,633 --> 00:32:57,368
نعم. معاً.
804
00:33:07,034 --> 00:33:08,768
لذلك، كنت VDV
في الجيش الروسي؟
805
00:33:08,802 --> 00:33:10,537
أنا وطني. لذا؟
806
00:33:10,571 --> 00:33:12,538
هذا مثل قواتنا الخاصة.
أنا متأكد من أنك تعلمت
807
00:33:12,573 --> 00:33:15,842
كيفية استهداف الشرايين الرئيسية
في القتال باليد؟
808
00:33:15,876 --> 00:33:17,711
أعرف كيف أدافع عن نفسي.
809
00:33:17,745 --> 00:33:19,880
يمين. وفقا
إلى حسابك البنكي،
810
00:33:19,914 --> 00:33:22,783
هناك بعض عمليات السحب الكبرى
في الأشهر الثلاثة الماضية.
811
00:33:22,818 --> 00:33:24,618
واحد أكبر من الآخر.
812
00:33:24,653 --> 00:33:25,986
هل تحب المقامرة؟
813
00:33:26,021 --> 00:33:28,523
أنا ألعب الخيول
من حين لآخر.
814
00:33:28,557 --> 00:33:29,924
نعم، أعرف.
لقد كنت هناك.
815
00:33:29,958 --> 00:33:31,892
عندما تراهن تخسر
تصاب باليأس.
816
00:33:31,927 --> 00:33:33,561
أنت تراهن أكثر عدلا
للحصول على هذا الاندفاع.
817
00:33:33,595 --> 00:33:35,863
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
818
00:33:35,897 --> 00:33:38,632
لا؟ أعني أنك كنت مفلساً
قبل اسبوعين.
819
00:33:38,667 --> 00:33:39,900
ثم تحصل على هذا.
820
00:33:39,935 --> 00:33:42,069
التحويل الإلكتروني
من بنك روسي
821
00:33:42,103 --> 00:33:44,872
مقابل 20000 دولار.
822
00:33:44,906 --> 00:33:47,073
شخص ما دفع ثمنه
دين قديم.
823
00:33:47,108 --> 00:33:48,608
هذا ممكن.
824
00:33:48,642 --> 00:33:50,710
أستطيع أن أرى ذلك، ولكن القيام به
هل تريد سماع نظريتي؟
825
00:33:50,745 --> 00:33:53,179
أنا أفكر أنك تأتي إلى هنا
وتريد أن تجعلها كبيرة.
826
00:33:53,213 --> 00:33:56,215
لكنك تقع في الديون، فماذا في ذلك
هل تفعل؟ تذهب إلى بابا
827
00:33:56,250 --> 00:33:59,285
لإنقاذك،
ويوافق على شرط واحد.
828
00:33:59,319 --> 00:34:01,620
لاستعادة شرف العائلة،
829
00:34:01,655 --> 00:34:04,055
كان عليك أن تأخذ بها
زوج أختك.
830
00:34:05,592 --> 00:34:09,495
لا يجب أن تتحدث
عن عائلتي من هذا القبيل.
831
00:34:09,529 --> 00:34:11,764
أستطيع أن أرى أن الأسرة تعني
الكثير لك.
832
00:34:11,798 --> 00:34:14,934
سوف تفعل أي شيء للحماية
شرفهم، هل أنا على حق؟
833
00:34:14,968 --> 00:34:16,436
أنا أعرف حقوقي.
834
00:34:16,470 --> 00:34:20,774
وليس لدي
للتحدث معك بعد الآن.
835
00:34:24,780 --> 00:34:26,681
لذلك النك إلى
عملية الغرابي
836
00:34:26,716 --> 00:34:27,716
كشفت الألياف المجهرية
837
00:34:27,750 --> 00:34:29,818
من الكتان المصبوغ والمطلي.
838
00:34:29,852 --> 00:34:31,185
أجزاء من ملابس الضحية؟
839
00:34:31,220 --> 00:34:33,154
لا، لأن...
840
00:34:33,188 --> 00:34:34,622
الكتان
841
00:34:34,657 --> 00:34:37,192
لقد تم غمره
مع مادة البولي يوريثين.
842
00:34:37,226 --> 00:34:39,461
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
حسنًا، إنه...
843
00:34:39,495 --> 00:34:40,996
أنا أعرف ما يعنيه، من الواضح.
844
00:34:41,030 --> 00:34:43,465
ما لا أفهمه
هي أهميتها.
845
00:34:43,499 --> 00:34:44,499
التجليد.
846
00:34:44,533 --> 00:34:46,801
كيف يمكن لكتاب أن يقطع الطريق؟
847
00:34:46,835 --> 00:34:48,770
الأنسجة العضلية
وقطع شريان رئيسي؟
848
00:34:48,804 --> 00:34:50,605
أعتقد أننا نبحث
لشيء تم تغطيته
849
00:34:50,639 --> 00:34:53,274
في كتان مجلد الكتب
هذا أكثر وضوحا من الكتاب.
850
00:34:54,977 --> 00:34:57,946
هذا صحيح.
أعرف ما الذي قتل جيمس ساتون.
851
00:34:57,980 --> 00:34:59,180
ما-ما...
852
00:34:59,214 --> 00:35:00,782
هل تهتم
لمشاركتها معي؟
853
00:35:00,816 --> 00:35:02,783
لا بد لي من الحصول على بوث.
لا، نعم، حسنا.
854
00:35:02,818 --> 00:35:04,952
سأكتشف ذلك لاحقًا.
855
00:35:06,755 --> 00:35:09,223
فقط لأنني لا أفعل ذلك
لديك ذريعة
856
00:35:09,257 --> 00:35:10,925
لا يعني
أنني قتلت جيم.
857
00:35:10,959 --> 00:35:12,193
لا بالضبط
مسح لك سواء.
858
00:35:12,227 --> 00:35:13,494
هذه الكتب.
859
00:35:13,529 --> 00:35:15,663
ماذا عنهم؟
أنها تغطي مجموعة واسعة
860
00:35:15,698 --> 00:35:17,965
من المواضيع التي
لقد كان من المفيد
861
00:35:18,000 --> 00:35:19,640
- في هذا القتل.
- حقا مثل ماذا؟
862
00:35:19,668 --> 00:35:23,004
يدور هذا الكتاب حول كيفية الالتزام
القتل المثالي.
863
00:35:23,039 --> 00:35:25,206
لماذا تنشر
شيء من هذا القبيل؟
864
00:35:25,241 --> 00:35:27,075
إنه مكتوب
من قبل رجل ينتظر تنفيذ حكم الإعدام.
865
00:35:27,109 --> 00:35:30,345
كيف يمكن أن يكون
خبير في جريمة القتل المثالية؟
866
00:35:30,380 --> 00:35:31,780
همم.
867
00:35:31,814 --> 00:35:32,814
ماذا حصلنا هنا؟
868
00:35:32,849 --> 00:35:33,882
أوه، أوه، انظر إلى هذا.
869
00:35:33,917 --> 00:35:35,151
لقد فاتتك واحدة يا (بونز).
870
00:35:35,185 --> 00:35:36,485
كيفية إزالة البقع.
871
00:35:36,520 --> 00:35:38,854
هناك دماء على الأرض هنا.
872
00:35:38,889 --> 00:35:40,356
أراهن أنه يقول
لاستخدام المبيض على الدم.
873
00:35:40,390 --> 00:35:42,559
هذا لا يعمل.
قمت بنشر القمامة.
874
00:35:42,593 --> 00:35:44,628
لقد قطعت قدمي على صخرة
في الحديقة.
875
00:35:44,662 --> 00:35:46,029
لقد نزفت كثيراً.
876
00:35:46,064 --> 00:35:47,297
أقدر حوالي لترين.
877
00:35:47,332 --> 00:35:48,599
لترين--
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
878
00:35:48,633 --> 00:35:50,134
أغمي عليه.
حسنًا، أنا آسف.
879
00:35:50,168 --> 00:35:51,768
نهايات الكتب--
يأتون في أزواج؟
880
00:35:51,803 --> 00:35:53,169
لم يكن لدي سوى واحدة فقط.
881
00:35:53,204 --> 00:35:55,038
حقًا؟ ليس في هذا
الصورة التي لم تفعلها
882
00:35:55,073 --> 00:35:56,740
أرى اثنين.
883
00:35:56,774 --> 00:35:58,441
هذه مباراة محتملة
للمسافة البادئة
884
00:35:58,476 --> 00:36:01,010
على السطح الخلفي
من لوح الكتف ساتون.
885
00:36:01,045 --> 00:36:05,114
إذن أنت تقول ذلك
لقد قتلت جيم مع نهاية الكتاب؟
886
00:36:05,149 --> 00:36:07,217
هذا مثير للسخرية.
887
00:36:07,251 --> 00:36:10,320
سيخبرنا الحمض النووي إذا كان الدم
على الأرض يطابق ساتون.
888
00:36:10,354 --> 00:36:12,155
إنها مسألة وقت فقط.
تعال نظيفًا معنا ،
889
00:36:12,189 --> 00:36:15,325
سأخبر القاضي
لقد تعاونت.
890
00:36:15,359 --> 00:36:19,563
عندما اتصل بي من روسيا،
كنت أسمع ذلك في صوته.
891
00:36:19,597 --> 00:36:20,831
تغير شيء ما.
892
00:36:20,865 --> 00:36:22,432
لقد وقع في الحب.
أوه لا.
893
00:36:22,467 --> 00:36:24,235
لم يكن الأمر عنها أبدًا.
894
00:36:24,269 --> 00:36:26,404
كنا فريقا.
895
00:36:26,438 --> 00:36:29,040
حتى قرر النشر
في بعض المجلات السخيفة
896
00:36:29,074 --> 00:36:30,574
بدون أجر.
897
00:36:30,609 --> 00:36:32,777
واتركني
للخروج منه.
898
00:36:32,811 --> 00:36:34,545
لقد خانني.
899
00:36:34,580 --> 00:36:37,448
أراد أن يؤخذ على محمل الجد
كعالم آثار،
900
00:36:37,482 --> 00:36:39,616
وهي دعوة عالية جدا.
901
00:36:39,651 --> 00:36:41,485
كان عليك أن تسمح له بالحصول على ذلك.
902
00:36:41,519 --> 00:36:43,254
حسنا، أنت
903
00:36:43,288 --> 00:36:45,890
قيد الاعتقال بتهمة القتل
للدكتور جيمس ساتون.
904
00:36:55,767 --> 00:36:57,468
مرحبا بالجميع.
905
00:36:57,502 --> 00:37:00,171
نحن ممتنون للغاية
906
00:37:00,205 --> 00:37:02,372
أن هناك الكثير من الناس
الذين يهتمون
907
00:37:02,407 --> 00:37:04,341
في ما حدث
منذ 25000 سنة.
908
00:37:04,375 --> 00:37:06,243
حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي
مهتم.
909
00:37:06,277 --> 00:37:07,344
لقد كانت جريمة.
910
00:37:07,378 --> 00:37:09,179
حسنا، مكتب التحقيقات الفيدرالي هو كل شيء
جريمة، فهل يمكننا ذلك؟
911
00:37:09,213 --> 00:37:10,040
اذهب هنا؟
912
00:37:10,065 --> 00:37:12,088
ولكن أعتقد أن هذا هو
قصة كلارك لترويها.
913
00:37:12,283 --> 00:37:14,218
دكتور اديسون.
914
00:37:14,252 --> 00:37:17,888
حسنًا، حسنًا،
نعم اه...
915
00:37:17,922 --> 00:37:19,823
هل ستدع
كلارك لديه كل هذا المجد؟
916
00:37:19,858 --> 00:37:21,925
لقد جمعها معًا.
لقد ساعدت فقط.
917
00:37:21,959 --> 00:37:23,560
دكتور هودجينز، من فضلك
918
00:37:23,595 --> 00:37:24,695
الوقوف ل
أبو النياندرتال؟
919
00:37:24,729 --> 00:37:25,830
نعم.
920
00:37:25,864 --> 00:37:27,598
دكتور سارويان،
921
00:37:27,632 --> 00:37:29,433
هل ستكون
الأم هومو العاقل؟
922
00:37:30,969 --> 00:37:32,169
و أم ...
923
00:37:32,203 --> 00:37:34,138
لا.
لا؟
924
00:37:34,172 --> 00:37:35,212
لا تفكر في ذلك.
925
00:37:35,240 --> 00:37:37,441
حسنًا يا دكتور سويت،
926
00:37:37,475 --> 00:37:38,520
هل ستكون المتطفل لدينا؟
927
00:37:38,545 --> 00:37:39,944
تمام.
حسنًا أيها السادة،
928
00:37:39,945 --> 00:37:41,579
هل يمكن أن تذهب بهذه الطريقة وأنا سأفعل
أتصل بك عندما أحتاج إليك.
929
00:37:41,614 --> 00:37:43,414
كان صباحًا دافئًا
930
00:37:43,449 --> 00:37:45,383
في أواخر الخريف
في سفوح
931
00:37:45,418 --> 00:37:46,418
من جبال القوقاز.
932
00:37:46,452 --> 00:37:47,652
عفوا...
اذا جاز لي؟
933
00:37:47,687 --> 00:37:48,987
يا فتى.
934
00:37:49,022 --> 00:37:51,156
كيف تعرف
كان صباحا دافئا؟
935
00:37:51,191 --> 00:37:55,394
اه، الجراثيم والفطريات تخبرنا
أنه كان خريفًا دافئًا جدًا.
936
00:37:56,664 --> 00:37:59,532
ها، أيها الفتى الحشري.
937
00:37:59,567 --> 00:38:03,936
كانت أمي تطحن الجوز
في عجينة بين الصخور .
938
00:38:03,971 --> 00:38:05,805
وكانت الصخور المطحونة
جزء من اكتشاف ساتون،
939
00:38:05,840 --> 00:38:07,574
كما كانت بعض قشور البلوط.
940
00:38:07,608 --> 00:38:10,444
خريف دافئ جدًا.
941
00:38:12,180 --> 00:38:13,347
نعم.
942
00:38:13,381 --> 00:38:14,481
والآن، كانت هناك فتاة صغيرة،
943
00:38:14,515 --> 00:38:16,249
عمره ثلاث سنوات فقط
944
00:38:16,284 --> 00:38:18,986
الذي كان ينام تحت بعض
جلود هنا في الملجأ.
945
00:38:19,020 --> 00:38:22,322
وهو دليلنا لأبي
ليأتي مع العشاء.
946
00:38:22,357 --> 00:38:23,356
صحيح، جيد.
947
00:38:23,391 --> 00:38:25,258
اسمع، أحضر لك اللحم
948
00:38:25,293 --> 00:38:26,760
معنا هكذا
سوف تتغذى على
949
00:38:26,794 --> 00:38:29,763
و...
يا عزيزتي، هذا ليس شكسبير.
950
00:38:29,797 --> 00:38:30,864
صحيح، نعم، جيد، آسف.
951
00:38:30,898 --> 00:38:33,367
أم، أم، راه، رجل الكهف.
952
00:38:33,401 --> 00:38:35,736
من فضلك لا تقل "رجل الكهف".
من فضلك لا تقل "رجل الكهف".
953
00:38:35,770 --> 00:38:37,404
هذا ليس كذلك
954
00:38:37,438 --> 00:38:38,972
عائلة مثل الآخرين.
955
00:38:39,006 --> 00:38:40,607
لقد كانوا منبوذين.
956
00:38:40,641 --> 00:38:44,544
عاشت هذه العائلة منفصلة
لأنه لم يتم قبولهم.
957
00:38:44,579 --> 00:38:45,746
الوقت للتداخل.
958
00:38:45,780 --> 00:38:48,082
ماذا أفعل؟
959
00:38:48,116 --> 00:38:50,050
ارمي رمحك على أبي.
960
00:38:50,085 --> 00:38:51,452
لماذا؟
961
00:38:51,486 --> 00:38:52,620
لقد وجدنا كسرًا في العصا الخضراء
962
00:38:52,654 --> 00:38:54,455
على الضلع التاسع الأيسر للأب
963
00:38:54,490 --> 00:38:56,657
هذا متسق
مع المسار الباليستي
964
00:38:56,692 --> 00:38:58,493
من سلاح ملقى.
965
00:38:58,527 --> 00:39:00,361
وكان الإنسان العاقل الأول
لرمي الرمح
966
00:39:00,396 --> 00:39:03,698
على فريستهم بدلا من ذلك
من مجرد ضربة عليه.
967
00:39:03,733 --> 00:39:05,934
حسنًا، بإمكان الإنسان العاقل أن يرحل
مباشرة إلى الجحيم ثم.
968
00:39:05,968 --> 00:39:08,135
أوه الجميع
في هذه الغرفة هومو سابين.
969
00:39:08,170 --> 00:39:10,104
ليس أنا--
أنا إنسان نياندرتال.
970
00:39:14,476 --> 00:39:16,377
ثم هاجمت أمي
الدخيل
971
00:39:16,411 --> 00:39:17,912
معها
حجر الطحن.
972
00:39:17,946 --> 00:39:19,613
كسر في عظم العضد الأيسر.
973
00:39:19,648 --> 00:39:21,916
ثم انتقم
974
00:39:21,950 --> 00:39:23,652
وذلك بضربها على وجهها
975
00:39:23,686 --> 00:39:26,921
وذهبت أمي إلى أسفل
مع فك مكسور
976
00:39:26,956 --> 00:39:29,924
ومن المحتمل جدًا أن يكون سحقًا
الحنجرة، ولكن تصرفاتها
977
00:39:29,959 --> 00:39:32,293
أعطى أبي الوقت لالتقاط
قبعته الحجرية...
978
00:39:34,696 --> 00:39:36,664
.. والإضراب
الدخيل.
979
00:39:37,800 --> 00:39:38,966
المتأنق، الاستلقاء.
أنت ميت.
980
00:39:39,001 --> 00:39:40,701
أنا لن الاستلقاء.
حسنا، يجب عليك.
981
00:39:40,736 --> 00:39:42,336
أنا فقط تقسيم الخاص بك
الجمجمة مفتوحة على مصراعيها.
982
00:39:42,370 --> 00:39:43,704
حسنًا، حسنًا،
لقد حصلنا عليه.
983
00:39:43,738 --> 00:39:45,739
الرجل السيئ مات.
ماذا حدث بعد ذلك؟
984
00:39:45,774 --> 00:39:48,442
كما كنت أقول، المتطفل
قُتل على الفور.
985
00:39:48,477 --> 00:39:51,979
نزف الأب
في أقل من ثلاث دقائق.
986
00:39:52,014 --> 00:39:53,135
ماذا حدث للأم؟
987
00:39:53,148 --> 00:39:55,282
تم سحق حنجرتها.
988
00:39:55,317 --> 00:39:56,984
اختنقت حتى الموت.
989
00:39:58,320 --> 00:40:01,656
حسناً، لكن الفتاة الصغيرة...
لقد كانت بخير، أليس كذلك؟
990
00:40:01,690 --> 00:40:05,494
لا، في الواقع، كانت فقط
عمرها ثلاث سنوات و...
991
00:40:05,528 --> 00:40:06,461
لقد كانت وحيدة تمامًا.
992
00:40:06,496 --> 00:40:07,896
بحق الجحيم؟
993
00:40:07,930 --> 00:40:10,098
لماذا لم يفعل القرويون الآخرون
تأخذها في؟
994
00:40:10,132 --> 00:40:12,252
لأنها كانت نصف الإنسان العاقل
ونصف إنسان نياندرتال.
995
00:40:12,268 --> 00:40:13,968
لا أحد يريدها.
996
00:40:14,003 --> 00:40:16,805
خطوط الاعتقال
على أسنان الطفل
997
00:40:16,839 --> 00:40:19,274
تشير إلى ذلك
لقد ماتت جوعا.
998
00:40:19,308 --> 00:40:22,377
واو، لذلك أنت تقول
أول جريمة كراهية في العالم
999
00:40:22,412 --> 00:40:25,447
انتهت بالمجاعة
من فتاة صغيرة؟
1000
00:40:25,481 --> 00:40:28,116
لا يا بوث
لا ينتهي بالكراهية.
1001
00:40:28,151 --> 00:40:31,253
لا، قبل أن يموت،
زحف أبي إلى أمي
1002
00:40:31,287 --> 00:40:33,822
حيث ماتوا معاً
وبعد ذلك...
1003
00:40:33,856 --> 00:40:36,358
الإجراء الأخير للفتاة الصغيرة
كان ليأتي...
1004
00:40:36,392 --> 00:40:38,827
والاستلقاء مع والديها.
1005
00:40:44,267 --> 00:40:46,334
وهي كيف
1006
00:40:46,369 --> 00:40:48,403
وجد ساتون العظام.
1007
00:40:48,437 --> 00:40:50,305
معاً.
1008
00:41:00,517 --> 00:41:03,519
أنت تعلم أن ذلك كان
إنه لأمر لطيف منك أن تسمح
1009
00:41:03,554 --> 00:41:04,714
كلارك لديه لحظته، بونز.
1010
00:41:04,722 --> 00:41:05,955
حسنا، أنا جدا
شخص لطيف.
1011
00:41:05,990 --> 00:41:07,924
نعم أنت،
لكن هل تعرف ماذا؟
1012
00:41:07,958 --> 00:41:09,859
أنت لطيف جدا. سوف تفعل
اعمل على تواضعك الآن.
1013
00:41:09,894 --> 00:41:11,394
حسناً، أنا متواضع
1014
00:41:11,429 --> 00:41:13,063
لأنني فعلت فعلا
شيء أجمل.
1015
00:41:13,097 --> 00:41:14,431
أوه حقًا؟
ماذا كان هذا؟
1016
00:41:14,465 --> 00:41:17,267
لقد طلبت من (كلارك) أن يحل محله
رصيد التأليف الخاص بي
1017
00:41:17,301 --> 00:41:21,171
مع الدكتور جيمس ساتون--
بهذه الطريقة، في يوم من الأيام
1018
00:41:21,205 --> 00:41:23,707
سوف يرى ابن ساتون ماذا
اكتشاف عظيم قام به.
1019
00:41:23,741 --> 00:41:27,143
أنت على حق: لقد كانت لطيفة جدًا.
1020
00:41:29,213 --> 00:41:32,682
لا أريد أن أتجاوز إخفاقاتي
على كريستين، بوث.
1021
00:41:32,717 --> 00:41:35,351
ما الإخفاقات؟
القدرة التنافسية المفرطة،
1022
00:41:35,386 --> 00:41:38,388
الغطرسة وعدم الحساسية
لمشاعر الآخرين.
1023
00:41:38,423 --> 00:41:39,890
أتعلم؟
1024
00:41:39,924 --> 00:41:42,292
ممتاز لتحقيق الذات
هناك يا بونز
1025
00:41:42,327 --> 00:41:44,528
في الواقع، اثنان ممتازان.
1026
00:41:47,265 --> 00:41:49,733
يجب عليك أن تفعل
جهد مماثل.
1027
00:41:49,767 --> 00:41:51,702
ماذا؟
1028
00:41:51,736 --> 00:41:53,237
لا لتمرير إخفاقاتك.
1029
00:41:53,271 --> 00:41:54,271
قف، قف، قف.
1030
00:41:54,305 --> 00:41:56,273
ماذا تقصد؟ ما الإخفاقات؟
1031
00:41:56,307 --> 00:41:57,641
أوه، حان الوقت للنوم.
1032
00:41:57,675 --> 00:41:59,576
الآن، ما هي الإخفاقات؟
1033
00:41:59,610 --> 00:42:01,578
أنت تعرف. نحن سنفعل
استحم.
1034
00:42:01,612 --> 00:42:03,247
سنحصل على Jammys الخاص بك.
1035
00:42:03,281 --> 00:42:05,549
ماذا، هل هذا لأنني لن أفعل ذلك
المشي تحت السلالم؟
1036
00:42:05,583 --> 00:42:08,085
سنحصل على بعض الحليب
اغسل شعرك.
1037
00:42:08,119 --> 00:42:10,721
أوه. ما هذا؟
أسناني الحلوة؟
1038
00:42:10,755 --> 00:42:13,457
نعم.
لذلك أحب
1039
00:42:13,492 --> 00:42:16,100
لتناول البيرة في كل مرة
في فترة من الوقت في حوض الاستحمام.
1040
00:42:16,262 --> 00:42:19,343
ما هو السيء في ذلك؟
ما الإخفاقات؟
1041
00:42:19,443 --> 00:42:24,443
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==>
1042
00:42:54,670 --> 00:42:56,070
ماذا يعني ذلك؟